Traduction de «billion seafood export » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Seafood Exporters Association
Association des exportateurs de l'alimentation de la mer de la Colombie-Britannique

Canadian Fish and Seafood Exporters Sourcing Guide, 1997
Répertoire des exportateurs canadiens de poissons et de fruits de mer, 1997

Canadian exporters' handbook on doing business in the U.S. food and seafood market
Guide des marchés agro-alimentaires et des produits de la pêche aux États-Unis à l'intention des exportateurs canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The export value in 2013 was 43.3 billion Norwegian krone, or $7.8 billion Canadian, representing approximately 70 per cent of the total Norwegian seafood export value.
La valeur à l'exportation de ces produits, en 2013, était de 43,3 milliards de couronnes norvégiennes, ou 7,8 milliards de dollars canadiens, ce qui représente environ 70 p. 100 de la valeur totale des fruits de mer exportés.

Without conservation there will be no fish resulting in no fishing industry, no jobs, community disruption and the loss of $2.8 billion a year in seafood exports.
Sans la préservation, il n'y aurait plus de poisson, plus d'industrie de la pêche et plus d'emplois, ce qui serait tragique pour les localités côtières et entraînerait des pertes annuelles de 2,8 milliards de dollars d'exportations dans ce secteur.

From search and rescue missions provided on a 24-7 basis, to development and investments in small craft harbours, to promoting the sustainable development of our oceans, to supporting a $4 billion seafood export industry, what gets cut when a country's security, environment and the economy are at stake?
Tant du côté des missions de recherche et de sauvetage qui sont assurées 24 heures sur 24 et sept jours sur sept., que du côté des ports pour petites embarcations, de la promotion du développement durable de nos océans ou du soutien à apporter à une industrie d’exportation des fruits de mer de 4 milliards de dollars, dans quoi peut-on sabrer lorsque la sécurité, l’environnement et l’économie d’un pays sont en jeu?

Last year despite troubles in the groundfish industry, Canadian seafood exports totalled $2.8 billion.
L'an dernier, malgré la crise dans l'industrie des poissons de fond, les exportations de fruits de mer du Canada ont rapporté 2,8 milliards de dollars.

Overall, the seafood sector in B.C. is worth $1 billion in exports and a little more than $1 billion in wholesale value; 13,000 PYs from 30,000 jobs; $750-million contribution to GDP; $450 million in wages, and commercial fisheries out of that total amount represent about two thirds and aquaculture is the other third.
Dans l'ensemble, le secteur des fruits de mer en Colombie-Britannique est évalué à 1 milliard de dollars au chapitre des exportations et à un peu plus de 1 milliard de dollars au total; on compte 13 000 années-personnes pour 30 000 emplois, une contribution de 750 millions de dollars au PIB, 450 millions de dollars au titre des salaires et de ce total, la pêche commerciale représente environ les deux tiers et l'aquaculture, l'autre tiers.