Vertaling van "billion ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Parts per billion
partie par milliard

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario (geographic location)
Ontario

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

billion
milliard

$US billion
milliard US$

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is fascinating to see that in that 20 year period Newfoundland received a total of some $22.5 billion in transfers; Prince Edward Island, $4.9 billion; Nova Scotia, $28.7 billion. New Brunswick, $24.9 billion; Quebec, $178.3 billion; Ontario, $154 billion; Manitoba, some $30 billion; Saskatchewan, almost $20 billion; Alberta, close to $40 billion; and British Columbia, almost $53 billion.
Il est fascinant de constater qu'au cours de cette période de 20 ans, Terre-Neuve a reçu un total de quelque 22,5 milliards de dollars en transferts; l'Île-du-Prince-Édouard a reçu 4,9 milliards; la Nouvelle-Écosse, 28,7 milliards; le Nouveau-Brunswick, 24,9 milliards; le Québec, 178,3 milliards; l'Ontario, 154 milliards; le Manitoba, environ 30 milliards; la Saskatchewan, près de 20 milliards; l'Alberta, presque 40 milliards; et la Colombie-Britannique, près de 53 milliards.

Based upon that, Saskatchewan was to get $78 million on behalf of our people; Quebec, around $2 billion; Ontario about $1.7 billion, and so on.
Sur cette base, la Saskatchewan a touché 78 millions de dollars au nom de notre peuple; le Québec, environ 2 milliards de dollars; l'Ontario, environ 1,7 milliard de dollars, et ainsi de suite.

There was a commitment made under the former Liberal government for $6.5 billion. Ontario got a few crumbs, but has been silent on that.
Le gouvernement libéral précédent s'était engagé à verser 6,5 milliards de dollars à l'Ontario.

Look at their record. Here is what they have cut in health care: Newfoundland, $85 million; little P.E.I. , $20 million; slashing health care expenditures in New Brunswick by $103 million; Quebec, $1.2 billion; Ontario $1.3 billion (1435 ) How can the government possibly maintain that it is the defender of medicare when the Prime Minister and the finance minister have hacked, gouged and slashed health care by almost $4 billion a year?
Regardez leur feuille de route et voyez ce qu'ils ont enlevé aux provinces dans le secteur des soins de santé: 85 millions de dollars à Terre-Neuve, 20 millions de dollars dans la petite province de l'Île-du-Prince-Édouard, 103 millions de dollars au Nouveau-Brunswick, 1,2 milliard de dollars au Québec et 1,3 milliard de dollars en Ontario (1435) Comment le gouvernement peut-il prétendre être le défenseur de l'assurance-maladie lorsque le premier ministre et le ministre des Finances ont réduit de presque 4 milliards de dollars le financement des soins de santé?

Mr. Larue: In terms of agri-food export, in 2011 Saskatchewan had $10.1 billion, Ontario had $9.9 billion, Alberta had $7.9 billion and Quebec had$7.9 billion.
M. Larue : En ce qui concerne les exportations agroalimentaires en 2011, celles de la Saskatchewan s'élevaient à 10,1 milliards de dollars, celles de l'Ontario à 9,9 milliards de dollars, celles de l'Alberta à 7,9 milliards de dollars et celles du Québec à 7,9 milliards de dollars.