Vertaling van "billion new clients " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nonacceptance of new clients
fermeture à la clientèle

new client account
compte d'un nouveau client

Expand Your Horizons - The Canadian Trade Commissioner Service - A New Approach to Helping You Do Business Abroad - Services for Canadian Business Clients
Vers de nouveaux horizons - Le Service des délégués commerciaux du Canada - Une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger - Services aux gens d'affaires canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will result in thousands of new jobs for Canadians and half a billion new clients for Canadian businesses.
Elle représente des milliers de nouveaux emplois pour les Canadiens et un demi-milliard de nouveaux clients pour les entreprises canadiennes.

Senator Carignan: Since Canada will have access to more than half a billion new clients, I think that Senator Hervieux-Payette can easily imagine that with the capacity of Canadian businesses and our capacity to innovate, it will be easy for Canadians to get and create these 80,000 new jobs.
Le sénateur Carignan : Puisque le Canada aura accès à plus d'un demi-milliard de nouveaux clients, je crois que la sénatrice Hervieux-Payette peut facilement s'imaginer que, avec la capacité des entreprises canadiennes et notre capacité d'innovation, il sera facile pour les Canadiens d'obtenir et de créer ces 80 000 nouveaux emplois.

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Senator, allow me to use your question to showcase this historic agreement, which will create thousands of jobs for Canadians and provide Canadian companies with access to half a billion new clients.
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Sénatrice, permettez-moi d'utiliser votre question pour mettre en évidence cet accord historique, qui créera des milliers d'emplois pour les Canadiens, sans compter que les entreprises canadiennes auront un nouvel accès à un demi-milliard de nouveaux clients.

This agreement is historic and extremely important. It will create thousands of jobs for Canadians and will give Canadian businesses access to half a billion new clients.
Cet accord est historique et extrêmement important et créera des milliers d'emplois pour les Canadiens, sans compter les entreprises canadiennes qui auront un nouvel accès à un demi-milliard de nouveaux clients.

I am pleased that you acknowledged the importance of that agreement, which is an historic agreement that will create thousands of jobs for Canadians and give Canadian companies access to half a billion new clients.
Il me fait plaisir que vous souligniez l'importance de cette entente, qui est un accord historique qui créera des milliers d'emplois pour les Canadiens, sans compter que les entreprises canadiennes auront un nouvel accès à un demi-milliard de nouveaux clients.