Traduction de «billion infrastructure stimulus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Infrastructure Stimulus Fund
Fonds de stimulation de l'infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, to deliver more than $5.5 billion in new funding for infrastructure, through the $4 billion Infrastructure Stimulus Fund, the $500 million top-up to the Communities Component of the Building Canada Fund, the $1 billion Green Infrastructure Fund and the $25 million for the National Trails Coalition.
Ensuite, verser de nouveaux fonds d'infrastructure de plus de 5,5 milliards de dollars aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure et le complément du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada et le Fonds de l'infrastructure verte et la Coalition nationale sur les sentiers.

In July 2012 the Minister for Public Expenditure and Reform, Brendan Howlin announced the Government’s €2.25 billion Infrastructure Stimulus Package which involved raising €1.4 billion for investment in public infrastructure projects from the EIB, NPRF, domestic banks and other potential sources of funding.
En juillet 2012, Brendan Howlin, le ministre des dépenses publiques et des réformes, a présenté un plan de développement des infrastructures de l'État irlandais de 2,25 milliards d'EUR, dont 1,4 milliard d'EUR d'investissements dans des infrastructures publiques qui seront financés par la BEI, le NPRF (fonds irlandais de réserve pour les pensions), des banques nationales et d'autres sources de financement potentielles.

In the September stimulus report card it was reported that $3.2 billion of the $4 billion infrastructure stimulus fund had been committed.
Selon le rapport de septembre sur le plan de relance, 3,2 milliards des 4 milliards de dollars du fonds de stimulation de l'infrastructure ont été engagés.

Budget 2009 also included significant new funding for municipalities, such as projects that rehabilitate worn out municipal infrastructure, such as aging water mains and local roads, will be able to receive funding from the $4 billion Infrastructure Stimulus Fund; refurbish existing recreational facilities and the building of new ones through Recreational Infrastructure Canada; and municipal infrastructure projects that improve the quality of the environment, which could receive funding from the $1 billion Green Infrastructure Fund.
Le budget de 2009 prévoit aussi des sommes de financement supplémentaire importantes pour les municipalités, par exemple pour rénover une infrastructure municipale vieillissante, qu'il s'agisse de conduites d'eau ou de routes locales, grâce au Fonds de stimulation de l'infrastructure qui permettra la distribution de 4 milliards de dollars à des municipalités. Le Programme d'infrastructures récréatives au Canada permet aux municipalités de rénover leurs installations récréatives ou d'en construire de nouvelles.

We are managing several funds, such as the $4 billion Infrastructure Stimulus Fund; $500 million top-up to Building Canada Fund for small communities; a $25 million national recreational trails initiative; and a $1 billion Green Infrastructure Fund which, unlike all the other programs in the budget, is a five-year fund.
Nous gérons plusieurs fonds, dont les quatre milliards de dollars du Fonds de stimulation de l'infrastructure, le complément de 500 millions de dollars au Fonds Chantiers Canada pour les petites collectivités, les 25 millions de dollars de l'Initiative nationale sur les sentiers récréatifs et le milliard de dollars du Fonds pour l'infrastructure verte, qui est le seul des programmes annoncés dans le budget à être étalé sur cinq ans.