Traduction de «billion in liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

National Front for the Liberation of Corsica [ FLNC | Corsican National Liberation Front | Front for the National Liberation of Corsica | National Liberation Front of Corsica ]
Front de libération nationale de la Corse

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

economic liberalism
libéralisme économique

Liberally
généreusement

Prata Liberal Goncalves syndrome
syndrome de Prata-Liberal-Goncalves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How can $2 billion in health care spending this year undo the damage that $16 billion in Liberal cuts have caused?
Comment des dépenses de 2 milliards de dollars au titre des soins de santé cette année pourront-elles réparer les dommages causés par les réductions de 16 milliards de dollars qu'ont faites les libéraux?

The result is that the provinces will have to face cuts of $33 billion under Liberal management between 1994 and 2003, as opposed to the $42 billion in cuts they promised.
Le résultat est que les provinces auront subi des coupures de 33 milliards de dollars sous la direction des libéraux, de 1994 à 2003, comparativement aux 42 milliards de coupures qu'il nous avait promis.

We are talking about investments in the order of 1500 billions Euro, a real Marshall Plan for Europe, in a competitive and liberalized European market.
Rappelons qu'il s'agit d'investissements de l'ordre de 1 500 milliards d'euros, un véritable plan Marshall pour l'Europe dans un marché européen concurrentiel et libéralisé.

My fellow conservative and liberal Members, some of you want to punish automatically States that are heretics to your dogma to the tune of billions of euros.
Mes chers collègues conservateurs et libéraux, certains d’entre vous veulent automatiquement punir à coups de milliards d’euros les États hérétiques à votre dogme.

100. Endorses the call by the G20 group of countries in its Toronto Summit Declaration of 27 June 2010 for fossil fuel subsidies to be phased out over the medium term, and points out that doing so would liberate billions of Euros which could be redirected to supporting energy efficiency measures, thus contributing far better to the EU's strategic energy objectives of sustainability, competitiveness and security of supply;
100. souscrit à l'appel lancé par le groupe de pays du G20 dans sa déclaration du sommet de Toronto du 27 juin 2010 d'éliminer progressivement, à moyen terme, les subventions pour les combustibles fossiles, et souligne que ce faisant, des milliards d'euros seront libérés et pourraient être redirigés vers l'aide aux mesures en matière d'efficacité énergétique, contribuant ainsi beaucoup mieux aux objectifs stratégiques de l'UE de durabilité, de compétitivité et de sécurité d'approvisionnement dans le domaine de l'énergie;

This is a mere pittance compared to the EUR 1.5 billion that Japan is voting and the 22 billion that the United States is setting aside on top of the expenditure that it has already incurred for the liberation of that country.
C’est un chiffre tout à fait dérisoire par rapport aux montants de 1,5 milliard d’euros que le Japon est en train de débloquer et de 22 milliards que les États-Unis réservent en sus des dépenses déjà encourues pour la libération du pays.

Add a further $600 million in projected costs for the Labrador search and rescue helicopter replacement program, whatever the new one is going to be, and you get a grand total of $4.3 billion to replace the existing Labrador and Sea King fleets - $4.3 billion in Liberal arithmetic.
Si nous ajoutons encore 600 millions de dollars pour les coûts du programme de remplacement des hélicoptères Labrador de recherche et de sauvetage, peu importe ce que seront les nouveaux, nous arrivons an montant total de4,3 milliards de dollars pour remplacer les flottes existantes de Labrador et de Sea King - 4,3 milliards de dollars selon les calculs des libéraux.

Here is another one. Using their 1998-99 base of spending of $104.5 billion, the Liberals say they will increase spending by $7.6 billion this year alone.
Voici un autre exemple: en se fondant sur le niveau des dépenses de 104,5 milliards de dollars pour l'exercice 1998-1999, les libéraux disent qu'ils augmenteront cette année les dépenses de 7,6 milliards de dollars.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, tonight this House will vote on restoring $2 billion of the $7 billion the Liberals have slashed from health care.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, nous devons voter ce soir sur la pertinence de remettre 2 des 7 milliards que les libéraux ont coupé dans les soins de santé.