Traduction de «billion in excessive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

cut off excess material | trim material in excess | take away excess material | trim excess material
couper la matière excédentaire

Parts per billion
partie par milliard

excessive behaviour [ excessive behavior | behavioral excess | behavioural excess ]
comportement excessif

remove glue in excess | remove superfluous glue | cut off excess glue | remove excess glue
retirer l’excès de colle

take care of excess metal removal machinery | watch over excess metal removal machinery | take care of deburring machine | tend deburring machine
utiliser une ébavureuse

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterized by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilization of
déficit en POR

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

excessive air pollution concentration (1) | excessive air pollution level (2)
immissions excessives

excessive formalism
formalisme excessif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figures available for the years 2000 to 2002 show that the yearly operations of the IFIs is in excess of EUR 5 billion Euro in loans signed with the 10 enlargement countries.
Les chiffres disponibles pour les années 2000 à 2002 indiquent que le montant des prêts conclus par les IFI en faveur des dix pays adhérents dépasse les 5 milliards d'euros.

Sectors such as construction, chemicals, automotive, aerospace, machinery and equipment, which have a combined added value in excess of EUR 1 000 billion and provide employment for some 30 million people, all depend on access to raw materials.
Pris ensemble, les secteurs de la construction, de l'industrie chimique, de la construction automobile, de l'aéronautique et des machines et équipements représentent une valeur ajoutée supérieure à 1 000 milliards d'EUR et emploient quelque 30 millions de personnes, et ils dépendent tous de l'accès aux matières premières.

The yearly gap between the Union and the US was in excess of EUR120 billion in 2000 [3].
L'écart annuel avec ces derniers a dépassé 120 milliards d'euros en 2000 [3].

Basically, retailers in Canada are also paying $5 billion — I am not talking about the almost $5 billion in tariffs that we have identified. Retailers in Canada are paying $5 billion in excessive credit card fees, and those credit card fees, if a company wants to see a minimum margin of profit, must be included in the basic price.
Dans l'ensemble, les détaillants au Canada paient 5 milliards de dollars — et je ne parle pas des 5 milliards de dollars ou presque dont il était question tout à l'heure à propos des tarifs douaniers — en frais de cartes de crédit, ce qui est exorbitant, et l'entreprise doit inclure ces frais dans son prix de base si elle veut faire un minimum de profit.

We need to tax excess profits such as those earned by Canada's six major banks, with $6 billion in excess profits in 1996 alone.
Il convient d'imposer les superbénéfices comme ceux qui ont été réalisés par les six principales banques du Canada qui, en 1996, ont fait des bénéfices extraordinaires se chiffrant à 6 milliards de dollars.

The problem is that $10 billion is excessive, in our view; $15 billion is getting a little bit out of hand.
Le problème, c'est que 10 milliards, c'est trop, à notre avis; 15 milliards, ce serait un peu exagéré.

There's been $20 billion in excessive fees since 2009.
Vingt milliards de dollars en frais excessifs ont été facturés depuis 2009.

[Translation] Mr. Yvon Godin: Mr. Chairman, it would also be important to address chapter 11 which deals with the $30 billion in excess of requirement for Employment Insurance, which means a surplus of $40 billion.
[Français] M. Yvon Godin: Monsieur le président, il serait important aussi qu'on étudie le chapitre 11, où on parle des 30 milliards de dollars de plus que ce dont nous avons besoin à l'assurance-emploi, ce qui veut dire un surplus de 40 milliards de dollars.

It has already a portfolio (committed as of 30.6.2001) in excess of EUR 1.6 billion invested in 124 VC funds, and an investment capacity of EUR 800 million p.a. over the next years.
Son portefeuille (engagements au 30 juin 2001) dépasse déjà 1,6 milliard d'EUR, investis dans 124 fonds de capital-risque, et il peut compter sur une capacité d'investissement de 800 millions d'EUR par an pour les prochaines années.