Traduction de «billion in education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

$US billion
milliard US$

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

billion
milliard

Basic nutrition education
enseignement sur la nutrition

Caregiver education
enseignement au soignant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 2014 and 2020, over EUR 6 billion of the ESF is earmarked for measures to improve the integration of young people on the labour market and EUR 27 billion for education and training measures.
Entre 2014 et 2020, le FSE a affecté un montant de plus de 6 000 000 000 EUR à des mesures visant à améliorer l’intégration des jeunes sur le marché du travail et un montant de 27 000 000 000 EUR à des mesures d’éducation et de formation.

The ESF 2014-20 invests €6.3 billion directly in youth employment measures and around €27 billion in education measures and reforms.
Le FSE 2014-2020 investit directement 6,3 milliards d'euros dans des mesures en faveur de l'emploi des jeunes, et environ 27 milliards dans des mesures et des réformes concernant l'éducation.

€21.1 billion on growth, employment and competitiveness. This includes €10.6 billion for research and innovation under Horizon 2020, €2.0 billion for education under Erasmus+, €299 million for small and medium sized-enterprises under the COSME programme, and €2.5 billion under the Connecting Europe Facility (CEF). €2.66 billion for the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the vehicle behind the Investment Plan for Europe. This is a success story for Europe, which has secured €106.7 billion in investments in 26 EU Member States in less than a year. €53.57 billion to support productive investments and structural reforms to foster convergence among Member States and among regions via the European Structural and Investment Funds (ESIF).
21,1 milliards d’euros pour la croissance, l’emploi et la compétitivité, dont 10,6 milliards en faveur de la recherche et de l'innovation au titre du programme Horizon 2020, 2,0 milliards en faveur de l'éducation au titre du programme Erasmus+, 299 millions en faveur des petites et moyennes entreprises au titre du programme COSME, et 2,5 milliards au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE); 2,66 milliards d'euros en faveur du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), l'instrument de mise en œuvre du Plan d’investissement pour l’Europe, qui rencontre un franc succès et a ouvert la voie, en moins d’un an, à 106,7 milliards d’euros d’investissements dans 26 États membres de l’UE; 53,57 milliards d’euros pour le soutien aux investissements productifs et aux réformes structurelles, en vue de favoriser la convergence entre les États membres et entre les régions, par l'intermédiaire des Fonds structurels et d’investissement européens («Fonds ESI»).

T. whereas an estimated USD 8 billion per year is needed to provide educational support to children affected by emergencies, and whereas the domestic contributions of affected governments leave a global finance gap of USD 4,8 billion for education in emergencies;
T. considérant que l'on estime à 8 milliards de dollars le montant annuel nécessaire pour contribuer à la scolarisation des enfants exposées à des situations d'urgence, et que le déficit de financement de l'éducation en situation d'urgence par les pouvoirs publics des pays concernés s'élève à 4,8 milliards de dollars;

P. whereas the EU will invest EUR 4,7 billion in education in developing countries in 2014-2020, an increase on the EUR 4,4 billion invested in 2007-2013;
P. considérant que l'Union investira 4,7 milliards d'euros dans les pays en développement en faveur de l'éducation pour la période 2014-2020, ce qui constitue un progrès par rapport aux 4,4 milliards d'euros dépensés pour la période 2007-2013;

T. whereas an estimated USD 8 billion per year is needed to provide educational support to children affected by emergencies, and whereas the domestic contributions of affected governments leave a global finance gap of USD 4.8 billion for education in emergencies;
T. considérant que l'on estime à 8 milliards de dollars le montant annuel nécessaire pour contribuer à la scolarisation des enfants exposées à des situations d'urgence, et que le déficit de financement de l'éducation en situation d'urgence par les pouvoirs publics des pays concernés s'élève à 4,8 milliards de dollars;

P. whereas the EU will invest EUR 4.7 billion in education in developing countries in 2014-2020, an increase on the EUR 4.4 billion invested in 2007-2013;
P. considérant que l'Union investira 4,7 milliards d'euros dans les pays en développement en faveur de l'éducation pour la période 2014-2020, ce qui constitue un progrès par rapport aux 4,4 milliards d'euros dépensés pour la période 2007-2013;

Furthermore, the EU supports developing partner countries with bilateral support programmes for education worth around €3.4 billion, as well as €300 million for Vocational Education and Training and €1.4 billion for higher education (Erasmus+).
En outre, l'UE vient en aide aux pays partenaires en développement en leur proposant des programmes d'aide bilatéraux en faveur de l'éducation, pour un montant d'environ 3,4 milliards d'euros, tout en consacrant 300 millions d'euros à l'enseignement et à la formation professionnels et 1,4 milliard d'euros à l'enseignement supérieur (Erasmus+).

A few countries, including popular destinations such as the UK, Canada, the US and Australia, attach great importance to higher education as a service that generates a significant source of income (worth £8.25 billion in the UK, and AUD 15.5 billion in Australia in 2010).
Un petit nombre de pays, parmi lesquels figurent des destinations aussi prisées que le Royaume‑Uni, le Canada, les États-Unis et l’Australie, attachent une grande importance à l’enseignement supérieur en tant que service générant des revenus importants (s'élevant à 8,25 milliards de livres sterling au Royaume‑Uni et à 15,5 milliards de dollars australiens en 2010).

A look at the budget figures in Parliament’s financial perspective and, now, in the Council draft for 2006 reveals that they diverge to a marked degree: the Financial Perspective makes EUR 10 billion available for research, but the Council a mere EUR 4 billion; there are EUR 2 billion for education, culture and young people, over against the Council’s mere EUR 0.8 billion for the same period.
Lorsqu’on regarde les chiffres budgétaires des perspectives financières du Parlement puis du projet de budget 2006 du Conseil, on constate d’importantes divergences: les perspectives financières prévoient 10 milliards d’euros pour la recherche contre 4 petits milliards d’euros dans la proposition du Conseil. De même, 2 milliards d’euros sont prévus pour l’éducation, la culture et la jeunesse contre seulement 0,8 milliard d’euros pour la même période dans le projet du Conseil.