Vertaling van "billion in aboriginal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Parts per billion
partie par milliard

aborigine
indigène

aboriginal | autochthonous | indigenous
Aborigène | autochtone | indigène

aborigine | autochthon | indigene
aborigène | autochtone | indigène

South Asian AND/OR Australian aborigine
aborigène de l'Asie du Sud et/ou de l'Australie

Australian Aborigines
aborigènes de l'Australie

$US billion
milliard US$

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How would Reform Party members propose to cut $1 billion in equalization payments to the have not provinces and another $1 billion to aboriginal programs?
Comment les députés du Parti réformiste peuvent-ils proposer de réduire de un milliard de dollars les paiements de péréquation destinés aux provinces défavorisées et de diminuer d'un autre milliard de dollars les sommes consacrées aux programmes autochtones?

I am pleased to note that, in advance of the first ministers' meeting, the Prime Minister consulted with national Aboriginal leaders prior to the tabling of the federal budget, a budget which commits an additional investment of $1.4 billion for Aboriginal peoples.
Je suis heureux de signaler que, avant cette rencontre, le premier ministre avait consulté les chefs autochtones au sujet du budget fédéral, qui prévoit 1,4 million de dollars d'investissements supplémentaires dans les collectivités autochtones.

The budget, which presented to Parliament last year, allocated $3.7 billion for aboriginal and northern programs, including $3.2 billion alone for aboriginal investments.
Le budget présenté au Parlement l'an dernier attribuait 3,7 milliards de dollars aux programmes destinés aux Autochtones et aux populations du Nord, y compris 3,2 milliards de dollars aux investissements pour les Autochtones.

Importantly, this cost consists of a loss of net income of $2.9 billion to aboriginal peoples and a fiscal cost of $4.6 billion, including $2.1 billion in forgone government revenue.
Il importe de noter que ce montant correspond à une perte de revenu net de 2,9 milliards de dollars pour les peuples autochtones, combinée à un coût fiscal de 4,6 milliards de dollars, y compris 2,1 milliards de dollars sous forme de manque à gagner pour le gouvernement.

A recent five-year investment of close to $2 billion in Aboriginal skills and employment training will help Aboriginal people prepare for meaningful employment and assist Aboriginal youth to make successful transitions from school to work or prepare for opportunities requiring some post-secondary or apprenticeship training.
Un investissement récent de plus de deux milliards de dollars, échelonné sur cinq ans dans une formation pour les compétences et l'emploi destinée aux Autochtones, les aidera à se préparer en vue d'un emploi valable et aidera les jeunes Autochtones à faire une transition efficace de l'école au travail ou à se préparer à des perspectives d'avenir qui exigent des études postsecondaires ou une formation d'apprentissage.