Vertaling van "billion forints " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forint
forint

Parts per billion
partie par milliard

forint
forint | HUF [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

billion
milliard

$US billion
milliard US$

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

parts per billion by volume | ppbv
parties par milliard en volume | ppbv

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 25 March 2009, Hungary granted FHB Jelzálogbank Nyrt (hereinafter ‘FHB’ or the ‘bank’) a mid-term State loan of 120 billion Hungarian Forint (HUF) (approximately EUR 410 million (2)) under the liquidity scheme for Hungarian banks which had been approved by the Commission on 14 January 2010 (3).
Le 25 mars 2009, l'État hongrois a accordé à FHB Jelzálogbank Nyrt (ci-après «FHB» ou la «banque») un prêt d'État à moyen terme d'un montant de 120 milliards de forints hongrois (HUF) [soit environ 410 (2) millions d'EUR], sur la base du régime d'aides hongrois destiné à renforcer les liquidités qui avait été approuvé par la Commission le 14 janvier 2010 (3).

The Hungarian socialist Members here are making baseless accusations, and are even inciting others. At home, on the other hand, their billion-forint scandals are coming to light one after another.
Les députés socialistes hongrois portent des accusations sans fondement et provoquent même les autres, pendant qu’en Hongrie, leurs scandales, qui portent sur des milliards de forints, éclatent les uns après les autres.

In the case of Hungary this amounts to several hundred billion forints.
Dans le cas de la Hongrie, cela représente plusieurs centaines de milliards de forints.

Consequently, this has caused a loss of 2 billion forints to the Hungarian poultry sector.
Cette action a entraîné une perte de deux milliards de forints pour le secteur hongrois des volailles.

Until 2013, a mere 10 billion Forints, as compared to the magnitude of 100 billion for gas-price subsidies.
Jusqu’en 2013, il s’agit seulement de 10 milliards de forints, alors que 100 milliards de forints sont consacrés aux subventions concernant les prix du gaz.

I have come from Hungary, where the government has been able to contravene the earlier agreement made with the European Union, and redirect 8 billion Forints from agricultural-environment protection into direct subsidies for farming.
Je viens de Hongrie, où le gouvernement a pu passer outre le précédent accord conclu avec l’Union européenne et réorienter huit milliards de forints destinés à la protection de l’environnement et à l’agriculture en subventions directes aux agriculteurs.

After a careful assessment, the Commission has cleared several state support measures, including the capital injection of 152 billion forints (about €600 million) in December 1998, having concluded that they all took place before the accession to the EU.
Au terme d’une appréciation approfondie, la Commission a autorisé plusieurs mesures publiques de soutien, dont une injection de capital de 152 milliards de forints (environ 600 millions d’euros) en décembre 1998, après être arrivée à la conclusion qu’elles étaient toutes antérieures à l’adhésion à l’UE.