Vertaling van "billion expenditure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

budgetary expenditure
dépense budgétaire

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

Parts per billion
partie par milliard

additional expenditure or a reduction in expenditure | lower or higher expenditure
dépenses en plus ou en moins

public expenditure on structural or comparable expenditure | public structural or comparable expenditure
dépenses structurelles publiques ou assimilables

classify expenditures as assets | implement asset recognition | perform asset recognition | perform revenue recognition
comptabiliser un actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is a lot of money. A lot of people have not talked about the $1.4 billion in research which will permit a number of important initiatives to try to understand better what we get from the $80 billion expenditure in health in Canada on a yearly basis.
Beaucoup de gens n'ont pas parlé de l'investissement de 1,4 milliard de dollars dans la recherche en vue de financer plusieurs initiatives importantes qui nous permettront de mieux comprendre ce que nous obtenons pour les 80 milliards de dollars que nous dépensons chaque année au Canada dans le domaine de la santé.

We are going from an OAS system that we set up with seven workers to every beneficiary to a system that will have two workers for every beneficiary; from a $35 billion expenditure now to over $100 billion in the future; and from 15% of government expenditures now to over 25% of public expenditures.
Nous avons un programme de Sécurité de la vieillesse qui a été conçu lorsqu'il y avait sept travailleurs pour chaque bénéficiaire, nombre qui passera bientôt à deux travailleurs pour chaque bénéficiaire. Le programme, qui coûte actuellement 35 milliards de dollars, en coûtera plus de 100 milliards à l'avenir.

* For 2002, US public expenditure in the space sector is EUR31.8 billion (5% up from 2001) and is essentially equally shared between civil and military expenditure.
* Pour 2002, la dépense publique des Etats-Unis dans le domaine spatial s'élève à 31.8 MdEUR (en augmentation de 5% par rapport à 2001) et se divise sensiblement à parts égales entre dépenses civile et militaire.

According to Member States programmes (EU co-financed part), total rural development expenditure planned for the 2000-2006 period amount to EUR50.4 billion (EUR27.3 billion within and EUR23.1 billion outside Objective 1 areas), while planned expenditure under article 33 amount to EUR11.4 billion (EUR7.8 billion within and EUR3.6 outside of objective 1 areas).
Conformément aux programmes des États membres (cofinancés par l'Union européenne), le total des dépenses du développement rural prévues pour la période 2000-2006 se monte à 50,4 milliards d'euros (27,3 milliards d'euros pour les régions de l'objectif 1 et 23,1 milliards pour les autres) tandis que les dépenses prévues au titre de l'article 33 représentent 11,4 milliards d'euros (7,8 milliards d'euros pour les zones situées dans les régions de l'objectif 1 et 3,6 milliards d'euros pour les autres).

The difference between total public and private expenditure on research in the US and Europe amounted to some EUR 60 billion in 1998, as against 12 billion in 1992. [3]
La différence entre les dépenses totales de recherche publiques et privées américaines et européennes, s'est ainsi élevée à quelque 60 milliards d'Euros en 1998, contre 12 milliards en 1992 [3].

A $120 billion expenditure, which is approximately what the government spent on programs three years ago, might equate to a family expenditure of $48,000.
Des dépenses de 120 milliards de dollars, ce qui représente environ la somme que le gouvernement consacrait aux programmes, il y a trois ans, peuvent équivaloir à des dépenses familiales de, disons, 48 000 $.

It just appears to me that so many families could benefit from a $4 billion expenditure—7 million families, based on your numbers—where currently 812,000 families are benefiting from a $2 billion expenditure.
Il me semble toutefois qu'il y aurait tant de familles qui pourraient bénéficier d'une dépense de 4 milliards de dollars, 7 millions de familles, d'après vos chiffres, alors qu'à l'heure actuelle, il y a 812 000 familles qui profitent d'une dépense de 2 milliards de dollars.

Industry Canada's number of expenditure is $2.2 billion—authorized $2 billion expenditures.
Le chiffre que donne Industrie Canada pour les dépenses est de 2,2 milliards de dollars—des dépenses autorisées de 2,2 milliards de dollars.

The same applies to external action (from EUR 4.55 billion to EUR 4.61 billion) and administrative expenditure (from EUR 4.56 billion to EUR 5.71 billion).
Il en est de même pour les actions extérieures (de 4,55 à 4,61 milliards d'euros) et les dépenses administratives (de 4,56 à 5,71 milliards d'euros).

Rising from EUR 4.56 billion in 2000 to EUR 5.1 billion in 2006, administrative expenditure will be subject to the same constraints as those imposed on the administrative budgets of the Member States; this discipline will apply equally to all the institutions.
Progressant de 4,56 milliards d'euros en 2000 à 5,10 milliards en 2006, les dépenses administratives subiront les mêmes contraintes que celles imposées aux budgets administratifs des Etats membres, cette discipline s'appliquant également à toutes les institutions.