Vertaling van "billion euros back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He also recalled that the Commission has offered a 35 billion Euro package to help the Greek economy get back on track.
Il a rappelé en outre que la Commission avait proposé une enveloppe de 35 milliards d'euros pour aider à remettre l'économie grecque sur les rails.

And a deal could also have ensured that we, the Commission, could go ahead with a package for a ‘new start for jobs and growth’ package of 35 billion euro to help the Greek economy get back on track.
Et un accord aurait pu nous permettre à nous, la Commission, d'aller de l'avant avec un paquet pour un «nouvel élan pour l'emploi et la croissance», un paquet de 35 milliards d'euros pour aider à remettre l'économie grecque sur les rails.

C. whereas, in 2014, the Commission concluded that France had not performed adequate checks on land use to determine entitlements under the single payment scheme, which had led to overpayments, and should thus pay back one billion euros, the bill to be footed by the French taxpayer;
C. considérant qu'en 2014, la Commission a estimé que le contrôle des surfaces définissant les droits à paiement unique était insuffisant en France et qu'il avait donné lieu à des paiements trop élevés, impliquant ainsi le remboursement d'un milliard d'euros d'indu à la charge du contribuable français;

We will advance around 1 billion euro to support the work of Member States in helping to get young people back into work, to return to education or get a traineeship.
Nous avancerons près d'un milliard d’euros pour soutenir les efforts des États membres visant à réintégrer les jeunes dans le marché du travail et à leur faire reprendre des études ou obtenir une formation.

I understand that the U.K. put in 4 billion euros, or something like that, into a program of fishing, and it got 100 billion euros back.
Si je comprends bien, le Royaume-Uni a affecté 4 milliards d'euros, ou quelque chose du genre, à un programme de collecte de renseignements, et a encaissé 100 milliards d'euros en retour.

We have mobilised over 700 billion euro to pull crisis-struck countries back from the brink, the biggest effort ever in stabilisation between countries.
Nous avons mobilisé plus de 700 milliards d’euros pour éloigner du gouffre les pays les plus durement frappés par la crise, ce qui représente l’effort de stabilisation le plus important jamais consenti entre différents pays.

The EU is 20 billion euro short of its funding commitments, at a time when states are cutting back their aid budgets.
Il manque à l’UE 20 milliards d’euros pour respecter ses engagements de financement, en un moment où les États réduisent leur budget consacré à l’aide.

The government in Athens has now had to adopt a savings plan in order to cut back the national budget by 4.8 billion euro.
Et le gouvernement d'Athènes a dû adopter un plan d'austérité qui ampute le budget de l'État de 4,8 milliards EUR.

At some point, we will need to put in action a planned ‘exit strategy’, with Member States gradually winding down their stimulus packages and the ECB drawing back the liquidity amounting to approximately 700 billion euro that it has provided to banks as part of the ECB's non-standard measures.
À un certain moment nous devrons mettre en œuvre une "stratégie de sortie de crise" planifiée, dans le cadre de laquelle les États membres mettront progressivement fin à leurs mesures d'incitation et la BCE récupèrera les liquidités qu'elle a accordées aux banques par le biais de ses mesures non conventionnelles, soit un montant d'environ 700 milliards d'euros.

To that end, the Commission is preparing a new regulation to cover all our assistance to the Western Balkans in the period 2000-2006; and we are considering allocating a sum of around 5.5 billion euros to back it.
À cet effet, la Commission prépare un nouveau règlement qui couvrira toute l'aide que nous apporterons à l'Europe du sud-est au cours de la période 2000-2006; une enveloppe de plus de 5 milliards d'euros est envisagée pour y faire face, et elle englobera l'ancienne République yougoslave.