Traduction de «billion ecu worth » (Anglais → Français) :

It is estimated that in 1990 disabled and elderly consumers directly purchased mainstream goods and services worth 326 billion ECU.
Selon les estimations, en 1990, les consommateurs handicapés et âgés ont acheté directement des biens et des services standard d'une valeur de 326 milliards d'ECU.

The World Bank estimates that East Asia alone will absorb up to $150 billion (120 billion Ecu) worth of capital equipment each year for the next ten years.
La Banque mondiale estime que l'Asie de l'Est à elle seule achètera des biens d'équipement pour quelque 150 milliards de dollars (120 milliards d'écus) par an pendant les dix prochaines années.

Eurostat estimates that for the three months to August 1986, the Community exported around 83 billion ECU worth of goods, some 11% less than in the corresponding period of 1985.
Eurostat estime que pour les trois mois jusqu'a aout 1986, la Communaute a exporte pour environ 83 milliards d'Ecu de produits, quelque 11% de moins qu'au cours de la periode correspondante de 1985.

EEC-Algeria trade grew considerably between 1976 and 1985 : Community imports from Algeria boomed (reflecting the higher prices for oil and gas). In 1985, the Community was importing products worth 11.6 billion ECU against 2.8 billion in 1979, meaning that imports had quadrupled in value, while the Community's exports to Algeria almost doubled (up from 3.9 billion ECU to 7.4 billion ECU), notably as a result of major industrial investment in Algeria.
Les échanges entre la Communauté et l'Algérie ont connu une croissance considérable entre 1976 et 1985 : les importations de la Communauté en provenance de l'Algérie ont connu une progression très rapide (reflètant la hausse du prix de hydrocarbures) : en 1985, la Communauté importait pour 11,6 Mrd ECU contre 2,8 Mrd ECU en 1979, presque un quadruplement tandis que les exportations de la Communauté vers l'Algérie ont pratiquement doublé (passant de 3,9 Mrd ECU à 7,4 Mrd ECU) suite notamment aux investissements industriels considérables réalisés en Algérie.

The countries of central and eastern Europe also receive assistance from the following sources: - the European Investment Bank, which has provided 3.7 billion ECU in loans up to 1995 - member states' bilateral assistance programmes - the European Bank for Reconstruction and Development (60% of the 6 billion ECU committed by the EBRD is earmarked for the applicant countries) - balance of payments loans granted by the Union, worth some 2.9 billion ECU - ECSC and Euratom loans - bilateral credit insurance systems investment guarantees - IMF, World Bank, Paris Club, and London Club assistance 20. How ready are the applicants?
Les pays d'Europe centrale et orientale bénéficient également de l'aide fournie par: - la Banque européenne d'investissement, qui, jusqu'en 1995, leur a octroyé des prêts pour un montant de 3,7 milliards d'écus; - les programmes d'aide bilatéraux des Etats membres; - la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (60 % des 6 milliards d'écus engagés par la BERD sont destinés aux pays candidats); - les prêts en faveur de la balance des paiements octroyés par l'Union (2,9 milliards d'écus environ); - les prêts CECA et Euratom; - les systèmes bilatéraux d'assurance-crédit et les garanties d'investissement; - le FMI, la Banque mondiale, le Club de Paris et le Club de Londres. 20. Quel est le degré de préparation des candidats?

With a subscribed capital of 2 billion Ecu, contributed by the European Investment Bank, the Community and other financial institutions, the Fund will be able to extend financial guarantees of 5 - 10 billion Ecu and thus to support investment projects worth up to 20 billion Ecu vital to growth and employment, the Commissioner says.
Doté d'un capital souscrit de 2 milliards d'écus, apporté par la Banque européenne d'investissement, la Communauté et d'autres institutions financières, il sera en mesure de fournir des garanties financières de 5 - 10 milliards d'écus et donc de soutenir des projets d'investissement pouvant atteindre 20 milliards d'écus qui présentent une importance vitale pour la croissance et l'emploi, déclare le Commissaire.