Traduction de «billion ecu while » (Anglais → Français) :

European exports to India amounted to 10.2 billion ECU in 1997, while imports amounted to 9.4 billion, resulting in a positive trade balance on goods of 0.8 billion ECU.
Les exportations européennes en Inde se sont élevées à 10,2 milliards d'écus en 1997, tandis que les importations s'élevaient à 9,4 milliards, d'où un excédent de 0,8 milliard d'écus de la balance commerciale des marchandises.

According to Eurostat, Community exports to Korea in that year rose by 17 per cent to 7.1 billion ECU, while its imports from Korea increased by 20 per cent to 7.8 billion ECU.
Selon Eurostat, les exportations de la Communauté vers la Corée pendant cette période ont augmenté de 17 % pour atteindre 7,1 milliards d'écus tandis que ses importations en provenance de Corée ont progressé de 20 % pour atteindre 7,8 milliards d'écus.

Over the same period, Europe's crude oil production rose from 11.2 million tonnes in 1975 to 137.8 million tonnes in 1884/.- 2 - Net oil imports into the Community of Ten in 1984 represented a value of 74.6 billion ECU while total Community imports reached a level of 765.9 billion ECU.
Au cours de la même période, la production européenne de pétrole brut est passée de 11,2 millions de tonnes en 1975 à 137,8 millions de tonnes en 1984/.- 2 - Les importations nettes de pétrole dans la Communauté des Dix représentaient en 1984 une valeur de 74,6 milliards d'ECUalors que les importations totales de la Communauté atteignaient 765,9 milliards d'ECU.

The total aid granted will amount to ESC 17.7 billion (ECU 90.2 million), made up of two components. A sum of ESC 12 billion (ECU 61.2 million) is to be paid towards a social package costing ESC 30 billion (ECU 153 million), while regional aid of ESC 5.7 billion (ECU 29 million) is to be provided towards industrial investment of ESC 12.2 billion (ECU 62.2 million) under the Pedip II plan, the Specific Industrial Development Programme for Portugal.
L' intervention de l'Etat s'élevant au total à 17, 7 Mio de Contos (90,2 MECU),comporte: Une aide pour le volet social 12 Mio Contos (61,2 MECU) pour un coût global de 30 Mio Contos (153 MECU), ainsi qu'une aide régionale au titre du PEDIP II,(programme stratégique de dynamisation et demodernisation de l'industrie portugaise) d'un montant de. 5,7 Mio Contos (29 MECU) pour des investissements industriels s'élevant à 12, 2 Mio Contos (62,2 MECU).

EEC-Algeria trade grew considerably between 1976 and 1985 : Community imports from Algeria boomed (reflecting the higher prices for oil and gas). In 1985, the Community was importing products worth 11.6 billion ECU against 2.8 billion in 1979, meaning that imports had quadrupled in value, while the Community's exports to Algeria almost doubled (up from 3.9 billion ECU to 7.4 billion ECU), notably as a result of major industrial investment in Algeria.
Les échanges entre la Communauté et l'Algérie ont connu une croissance considérable entre 1976 et 1985 : les importations de la Communauté en provenance de l'Algérie ont connu une progression très rapide (reflètant la hausse du prix de hydrocarbures) : en 1985, la Communauté importait pour 11,6 Mrd ECU contre 2,8 Mrd ECU en 1979, presque un quadruplement tandis que les exportations de la Communauté vers l'Algérie ont pratiquement doublé (passant de 3,9 Mrd ECU à 7,4 Mrd ECU) suite notamment aux investissements industriels considérables réalisés en Algérie.