Vertaling van "billion dollar relocation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barnyard millet US | billion dollar grass | cock spur grass | Japanese millet
pied-de-coq cultivé

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

billion dollar mile
mille évalué à un milliard de dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At $40,000 cost per move per year, and with 6,000 fewer moves, that will account for about a quarter of billion dollars lost in the economy related to relocation.
Si l'on évalue à 40 000 $ le coût d'un déménagement annuel et compte tenu du fait que le nombre des déménagements sera réduit de 6 000, cela représente une perte pour l'économie d'environ 250 millions de dollars pour ce qui est des déménagements.

I'd like to know if we could take some of the billions associated with Voisey's Bay and use several tens of millions of dollars to help these people relocate.
Je voudrais savoir si on ne pourrait pas prendre une parcelle des milliards de Voisey's Bay et donner quelques dizaines de millions de dollars pour aider ces gens à se reloger.

Mr. Leon Benoit (Lakeland, CPC): Mr. Speaker, seven months ago the government said that it had cancelled the billion dollar relocation contract with Royal LePage because, like the sponsorship contracts, proper procedure had not been followed.
M. Leon Benoit (Lakeland, PCC): Monsieur le Président, il y a sept mois, le gouvernement a dit qu'il avait annulé le contrat de services de réinstallation d'un milliard de dollars conclu avec Royal Lepage parce que, comme dans le cas des contrats de commandites, la bonne marche à suivre n'avait pas été respectée.

These operations involve billions of dollars, and benefit consumers, who are also employees facing company closures, relocations and redundancies.
Ces opérations mettent en jeu des milliards de dollars, au bénéfice des consommateurs, lesquels sont aussi des salariés confrontés aux fermetures d'entreprises, aux délocalisations, aux suppressions d'emplois.