Vertaling van "billion debt plus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The $22 Billion Problem: options for the financial restructuring of farm debt
Le problème de 22 milliards de dollars : solutions possibles de restructuration de la dette agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must also remember that it is governments like this one that have created a $580 billion debt with a $40 billion plus interest payment.
Nous devons aussi nous rappeler que ce sont des gouvernements comme celui qui est au pouvoir qui ont créé une dette de 580 milliards de dollars comportant un paiement d'intérêt supérieur à 40 milliards de dollars.

The deficit was $42 billion and we had a debt to the tune of $600 billion-plus dollars.
Le déficit s'élevait à 42 milliards de dollars et la dette, à au moins 600 milliards de dollars.

The engaging that producers do is a $44-billion debt that they're carrying, plus the risk they take in seeding and harvesting a crop every year, whether it's livestock or grains.
Or, les producteurs sont déjà engagés : ils assument une dette de 44 milliards de dollars, outre les risques qu'ils prennent chaque année au moment de l'ensemencement et de la récolte, que ce soit dans le secteur des céréales ou du bétail.

At this point, MobilCom had, according to its business report, debts of EUR 7,1 billion plus large current financing requirements to cover further network investments, ordinary organisational expenditure and interest.
À ce moment-là, MobilCom avait, selon son rapport d'activité, des dettes de 7,1 milliards d'euros, plus des besoins de financement courants très importants pour couvrir de nouveaux investissements dans le réseau, des dépenses d'organisation courantes, ainsi que le service d'intérêts.

Our perfect world has been spoiled by over two decades of financial mismanagement in this country, which has resulted in a $600 billion debt, plus about $40 billion in service charges on that debt every year.
Plus de 20 ans d'incurie sont venus gâcher le tableau, ce qui nous a imposé une dette de 600 milliards de dollars, plus environ 40 milliards pour le service de la dette chaque année.

However, there is still a $583 billion debt plus at least as much in CPP liabilities that need to be cleaned up.
Cependant, nous avons encore maintenant une dette de 583 milliards de dollars, plus un passif non capitalisé au moins aussi élevé dans le RPC, qu'on doit éponger.