Traduction de «billion cumulated deficit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cumulative deficit
déficit cumulé

cumulative net deficit
déficit net cumulatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, the IMF estimates a cumulative deficit of $145 billion; the PBO estimate is $140 billion — and Finance Canada estimates that there will be a $107 billion cumulative deficit.
En effet, le FMI prévoit un déficit cumulatif de 145 milliards de dollars, le DPB prévoit un déficit cumulatif de 140 milliards de dollars et le ministère des Finances du Canada prévoit un déficit cumulatif de 107 milliards de dollars.

But setting that aside, the forecast is for about a $12 billion cumulative deficit in the new EI operating account, which will then be repaid through annual surpluses, and by 2014 the balance in the new EI operating account is expected to be roughly at zero, so the surpluses will be required to repay the deficits that we're incurring to date.
Cela mis à part, on prévoit un déficit cumulatif d'environ 12 milliards de dollars dans le nouveau compte des opérations de l'assurance-emploi et ce déficit sera remboursé au moyen des excédents annuels. D'ici 2014, on s'attend à ce que le solde du nouveau compte des opérations d'assurance-emploi soit d'environ zéro, si bien que les excédents devront servir à rembourser les déficits que nous enregistrés jusqu'ici.

From 1981 to 1997 we had a $560 billion cumulated deficit.
De 1981 à 1997, le déficit cumulatif était de 560 milliards de dollars.

The next year, 1992, there was a deficit of $2.6 billion, cumulative deficit, $4.7 billion.
L'année suivante, soit en 1992, il a accusé un déficit de 2,6 milliards de dollars, ce qui donnait un déficit cumulatif de 4,7 milliards de dollars.

Thus we have reached an $8.5 billion cumulative deficit by 2011-12.
Nous avons donc atteint un déficit cumulatif de 8,5 milliards de dollars en 2011-2012.