Traduction de «billion canada millennium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Millennium Scholarships [ CMS | Canada Millennium Scholarship ]
Bourses d'études canadiennes du millénaire [ BECM | Bourse d'études canadiennes du millénaire ]

Order Designating the Millennium Bureau of Canada as a Department and the Deputy Head of the Millennium Bureau of Canada as the Deputy Head for Purposes of that Act
Décret désignant le Bureau du Canada pour le millénaire comme ministère et l'administrateur général du Bureau du Canada pour le millénaire comme administrateur général pour l'application de cette loi

Canada and the Future of the World Trade Organization: Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest [ Canada and the Future of the WTO - Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest ]
Le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce : Pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the recent auditor general's report to parliament, he confirmed that the government accounted for the $2.5 billion Canada Millennium Scholarship Foundation in the 1997-98 year even though there was no legislation establishing that scholarship nor any recipients of funds.
Dans un rapport remis récemment au Parlement, le vérificateur général a confirmé que le gouvernement a comptabilisé la fondation dans l'exercice 1997-1998, même si aucune loi établissant ce programme n'avait été adoptée et même si personne n'avait reçu de fonds.

As the new budget specified, the $2.5 billion Canada Millennium Scholarship Foundation will be augmented by other education-related initiatives.
Comme l'indique le nouveau budget, d'autres mesures liées à l'éducation viendront s'ajouter à la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, dotée d'un capital de 2,5 milliards de dollars.

Ms. Bonnie Brown (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, in the 1998 budget the $2.5 billion Canada millennium scholarship fund was introduced.
Mme Bonnie Brown (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, dans le budget de 1998, le gouvernement a annoncé la création du fonds des bourses d'études du millénaire d'une valeur de 2,5 milliards de dollars.

The main element of the recent budget was the establishment of the $2.5 billion Canada millennium scholarship foundation, but the funds are not to be disbursed until the year 2000.
La principale mesure du dernier budget consiste en la création de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, qui se voit attribuer 2,5 milliards de dollars, mais les fonds ne seront déboursés qu'en l'an 2000.

Along with the big cans of pepper spray came out wet towels to wipe off one's eyes. On the one hand, the government plans to invest more than $2 billion in millennium scholarships for our young people in Canada and Quebec.
D'un côté, ce gouvernement va investir plus de 2 milliards de dollars dans les Bourses du millénaire pour notre jeunesse canadienne et québécoise.