Vertaling van "billion annually open " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual opening and closing valutations
inventaire annuel d'ouverture et de clôture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the EU and its Member States, the Economic Partnership Agreement will remove the vast majority of duties paid by EU companies, which sum up to €1 billion annually, open the Japanese market to key EU agricultural exports and increase opportunities in a range of sectors.
Pour l'UE et ses États membres, l'accord de partenariat économique supprimera la grande majorité des droits payés par les entreprises européennes, qui s'élèvent à 1 milliard € chaque année, il ouvrira le marché japonais aux principales exportations agricoles de l'UE et augmentera les débouchés dans toute une série de domaines.

For the EU and its Member States, it will remove the vast majority of duties paid by EU companies, which sum up to €1 billion annually, will open the Japanese market to key EU agricultural exports and will increase opportunities in a range of sectors.
Pour l'UE et ses États membres, l'accord de partenariat supprimera la grande majorité des droits payés par les entreprises de l'UE, qui s'élèvent à 1 milliard EUR chaque année; il ouvrira le marché japonais aux principales exportations agricoles de l'UE et augmentera les débouchés dans toute une série de secteurs.

Turkey: up to € 5 billion annually from increased tourism, up to a 50% decrease in ticket prices thanks to the opening of markets, and a total of up to 48,000 new jobs.
Turquie: jusqu’à 5 milliards € par an générés par le développement du tourisme, jusqu’à 50 % de baisse du prix des billets grâce à l’ouverture du marché, et jusqu’à 48 000 créations d'emplois.

Banks and other large financial services firms with equity in excess of $1 billion would need to do public accountability statements on an annual basis describing their contributions to the Canadian economy and to society, such as small business lending practices, charitable donations, community involvement and the location of any branches opened or closed.
Les banques et les autres grandes sociétés de services financiers dont le capital propre dépasse 1 milliard de dollars seront tenues de publier annuellement des états financiers décrivant leurs contributions à l'économie et à la société canadiennes, par exemple leurs pratiques de prêt à la petite entreprise, leurs dons à des organismes de bienfaisance, leur participation communautaire et l'emplacement des succursales qu'elles ouvrent ou ferment.

As a country, we hold ourselves out to be one of the most open economies in the world, yet Canadian businesses and individuals continue to face internal barriers that cost the Canadian economy close to $14 billion annually.
Le Canada estime être l'une des économies les plus ouvertes au monde, mais les entreprises et les particuliers canadiens continuent de se heurter à des obstacles internes qui coûtent à l'économie canadienne près de 14 milliards de dollars par année.

Well, again, without making any policy distinctions, if we open up this program to provide a refundable tax credit to all eligible people, you would be looking at costs of $10 billion, $11 billion, or $12 billion annually.
Encore une fois, sans faire de distinctions politiques, si nous étendons le programme de façon à accorder un crédit d’impôt remboursable à toutes les personnes admissibles, il faudrait prévoir des coûts de 10, 11 ou 12 milliards de dollars par an.

This occurred because the advanced Western countries took advantage of their superior competitive position to break into the markets opening up in the eastern countries with an annual increase in their economic potential of about USD 50 billion.
Cette évolution a eu lieu du fait que les pays occidentaux ont profité de leur position plus compétitive pour s’introduire sur les marchés qui s’ouvraient dans les pays de l’Est et ont vu leur potentiel économique augmenter d’environ 50 milliards USD par an.

Chile, with a population of 14 million inhabitants, and a GDP of some ECU 70 billion (approximately ECU 5000 per capita) is part of the emerging world, with an average annual economic growth of 7.2% during the past decade, inflation in the 2-2.5% range, low unemployment (6% in 1997), and with an open strategy of integration in the world economy through trade (Chile has consistently increased its imports at an annual rate of 14% between 1986-96).
Avec une population de 14 millions d'habitants et un PIB de quelque 70 milliards d'écus (soit environ 5 000 écus par habitant), le Chili fait partie du monde émergeant : croissance économique annuelle moyenne de 7,2 % durant les dix dernières années, inflation comprise entre 2 et 2,5 %, faible taux de chômage (6 % en 1997) et stratégie ouverte d'intégration dans l'économie mondiale par la voie des échanges (le Chili a constamment accru ses importations à un taux annuel de 14 % entre 1986 et 1996).

Canada continues to enjoy a multibillion dollar trade surplus in this sector, with Canada being a net exporter of more than $2.5 billion annually, which was opened up by the NAFTA and the free trade agreements.
Le Canada jouit d'un excédent commercial de plusieurs milliards de dollars dans ce secteur et il reste un exportateur net de plus de 2,5 milliards de dollars par an.