Vertaling van "billion and give " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

Parts per billion
partie par milliard

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give security [ deposit a security | provide security | deposit security | give a bond | give a security ]
fournir un cautionnement [ déposer un cautionnement | donner un cautionnement | fournir caution | fournir une caution | donner une garantie | fournir une garantie | donner des garanties | verser une caution ]

giving way | giving-way
dérobement

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

Salmonella Give
Salmonella Give

Giving enema
administration d'un lavement au patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed level of payments is €145.4 billion. This gives an overall increase of +8.1% compared to the 2017 budget.
Le niveau proposé pour les paiements s'établit à 145,4 milliards d'euros, ce qui représente une augmentation globale de 8,1 % par rapport au budget 2017.

Antitrust: Commission fines Google €2.42 billion for abusing dominance as search engine by giving illegal advantage to own comparison shopping service // Brussels, 27 June 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission inflige à Google une amende de 2,42 milliards d'euros pour abus de position dominante sur le marché des moteurs de recherche en favorisant son propre service de comparaison de prix // Bruxelles, le 27 juin 2017

Antitrust: Commission fines Google €2.42 billion for abusing dominance as search engine by giving illegal advantage to own comparison shopping service - Factsheet // Brussels, 27 June 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission inflige à Google une amende de 2,42 milliards d'euros pour abus de position dominante sur le marché des moteurs de recherche en favorisant son propre service de comparaison de prix - Factsheet // Bruxelles, le 27 juin 2017

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is so immersed in his desperate attempt to prevent the disintegration of the Reform Party that he has missed the fact that we are already working with $11.5 billion to give Canadians better health care. We are already working toward general tax reductions by giving Canadians $16.5 billion in tax reductions over the next three years.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le député est tellement absorbé par sa tentative désespérée en vue d'empêcher la désintégration du Parti réformiste qu'il a raté le fait que nous avons déjà prévu de dépenser 11,5 milliards de dollars pour assurer aux Canadiens de meilleurs soins de santé et d'accorder à l'ensemble des contribuables des allégements fiscaux de 16,5 milliards de dollars sur les trois prochaines années.

Administrative burdens for companies will be reduced by a staggering 95%, giving an overall saving to EU business of €2.3 billion and increasing VAT revenues for Member States by €7 billion.
Les charges administratives pesant sur les entreprises connaitront une réduction impressionnante atteignant 95 %. Ainsi, les entreprises de l'UE pourront économiser globalement 2,3 milliards € et les États membres verront leurs recettes de TVA augmenter de 7 milliards €.

We are willing to step this up even further to help Greece unleash a significant economic rebound and to give the proposed reforms the best chance to work: these €35 billion can help make Greece an attractive location for investment and give hope to especially the younger generation.
Nous sommes prêts à intensifier encore ces efforts pour aider la Grèce à rebondir vigoureusement sur le plan économique et donner aux réformes proposées les meilleures chances de succès: ces 35 milliards d'euros peuvent contribuer à rendre la Grèce plus attractive pour les investissements et à redonner de l'espoir, particulièrement à la jeune génération.

Why is the Conservative government increasing payroll taxes for individuals to the tune of $8 billion while giving a tax break of $6 billion to the wealthy corporations?
Pourquoi le gouvernement conservateur augmente-t-il les charges sociales des particuliers de 8 milliards de dollars d'une main et réduit-il l'impôt des riches entreprises de 6 milliards de l'autre?

If we take away $10 billion and give back $11 billion, it is no wonder Questions and comments, the hon. Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons.
Quand on prend 10 milliards de dollars et on redonne 11 milliards de dollars, il n'est pas étonnant. Questions et observations.

He takes away $25 billion and gives back $5.6 billion.
Il retire 25 milliards de dollars et remet 5,6 milliards de dollars.

The estimation for the 1985-1990 period is likely to be 1.7 billion ECU giving a grand total of more than 3 billion ECU over 15 years.
D'après les estimations, ils devraient recevoir 1,7 milliard d'écus pendant la période 1985-1990, ce qui donne un total général de plus de 3 milliards d'écus en quinze ans.