Vertaling van "bill would stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-stop billing
facturation unique | guichet unique

one-stop-billing
facturation unique

one stop billing procedure
procédure de facturation unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would hope that this bill would stop these sorts of very terrible organizations from forming in our country.
J'ose espérer que ce projet de loi empêchera ces organisations de se constituer au Canada.

He proudly said that the bill would stop the export of water and fulfill the commitment made to Canadians about the export of water.
Il a affirmé fièrement que le projet de loi ferait obstacle à l'exportation d'eau et remplirait l'engagement que le gouvernement avait pris envers les Canadiens à cet égard.

The sponsor of the bill in the Senate, in his speech at third reading, stated that it was his expectation that this bill would stop the exceptional excesses of some First Nation governments, as they would have to clean up their books before AANDC would publish the information online.
À l'étape de la troisième lecture, le parrain du projet de loi au Sénat a dit qu'il s'attendait à ce que ce projet de loi mette fin aux excès incroyables auxquels se livrent certains gouvernements des Premières Nations, car ceux-ci seraient obligés de mettre de l'ordre dans leurs états financiers avant qu'AADNC les publie en ligne.

The bill would stop the backlog from growing and then would address the backlog to ensure families are reunited faster, skilled workers are brought in from every country and race, to ensure that those skills that are required in the community are met by those who have the skills, and to ensure that is done fairly quickly, not over a period of six years, but in a period of months.
Le projet de loi mettrait fin à cette augmentation et permettrait de répondre aux demandes déjà reçues afin de réunir les familles sans tarder, d'accueillir des travailleurs qualifiés de tous les pays et de toutes les races, de nous assurer que les besoins en main-d'oeuvre sont comblés par des personnes compétentes et que tout cela se fait équitablement et rapidement, non pas en six ans, mais en quelques mois.

It is this kind of possibility that this bill would stop.
Ce projet de loi empêcherait un tel risque.