Traduction de «bill which took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares
titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The change was made to the citizenship bill which took the power away from civil servants or the minister to make a change.
On a apporté au projet de loi sur la citoyenneté une modification qui a enlevé aux fonctionnaires ou au ministre le pouvoir d'effectuer un changement.

I go back to my citizen-initiated referendum bill, which took me about two and a half years to put together following extensive legislative investigation in countries around the world.
J'en reviens à mon projet de loi sur un référendum organisé à l'initiative des citoyens: il m'a fallu deux ans et demi pour préparer cette mesure après avoir examiné à fond les lois en vigueur dans d'autres pays du monde.

Incidentally, according to the proceedings, the chair, after stating that he was satisfied that the committee had heard from a sufficient number of witnesses, declared that he was in a conflict of interest and turned the meeting over to the deputy chair for clause-by-clause consideration of the bill, which took only a few seconds.
En passant, selon les procès-verbaux, le président du comité, après avoir déclaré qu'à son avis le comité avait entendu un nombre suffisant de témoins, a déclaré qu'il était en conflit d'intérêts et a remis la conduite de la réunion au vice-président pour l'examen article par article du projet de loi, qui n'a pris que quelques secondes.

I have seen Bill C-36, a Manitoba bill, which took away my right to receive welfare if I'm destitute.
J'ai été témoin de l'adoption du projet de loi C-36, une loi manitobaine, qui m'a retiré le droit de toucher de l'assistance sociale si je m'appauvris.

In terms of farm policy, our preoccupations recently have centred on the U.S. farm bill, which took effect last summer.
En ce qui concerne la politique agricole, nos préoccupations récentes ont été centrées sur le U.S. Farm Bill, qui est entré en vigueur l'été dernier.