Traduction de «bill that touches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

touched bill of health
patente touchée

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

Bill C-6: An Act to provide for an integrated system of land and water management in the Mackenzie Valley, to establish certain boards for that purpose and to make consequential amendments to other Acts
Projet de loi C-6 : Loi constituant certains offices en vue de la mise en place d'un système unifié de gestion des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie et modifiant certaines lois en conséquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For our audience, I should explain that when I refer to an omnibus bill that touches upon a lot of different subjects, as we will see, the bill seeks to codify and clarify the review process for applications to the Minister of Justice with respect to allegations of miscarriage of justice.
Pour ceux qui nous écoutent, quand je dis que c'est un projet de loi omnibus qui touche beaucoup de sujets, on va le voir. On veut clarifier et codifier le processus d'examen des demandes auprès du ministère de la Justice concernant les erreurs judiciaires.

The global-warming fixation is a classic example of how the political class here is out of touch with the little people who have to pay the bills.
La fixation sur le réchauffement de la planète est un exemple classique de la façon dont la classe politique est déconnectée des gens ordinaires qui doivent payer leurs factures.

I hope to at least touch upon some of the reasons why we in the Conservative Party similarly will not support a motion which, for all intents and purposes, will shut down debate on a plethora of government bills that touch on a number of very important subject matters.
J'espère au moins effleurer quelques-unes des raisons pour lesquelles le Parti conservateur refusera d'appuyer une motion qui, à toutes fins pratiques, interdira de débattre une pléthore de projets de loi du gouvernement qui concernent un certain nombre de questions fort importantes.

Honourable senators, on several occasions I have raised the question of the need for Royal Consent to this class of bills — bills that touch the prerogative law-making interests of the sovereign, the Queen.
Honorables sénateurs, à diverses occasions, j'ai soulevé la question de la nécessité du consentement royal pour cette catégorie de projets de loi — lesquels concernent la prérogative législative de la reine.

The bill itself touches upon a number of elements that I hope to discuss in my brief remarks, but there is an important component behind all bills that relate to justice.
Le projet de loi porte sur un certain nombre d'aspects dont j'espère pouvoir traiter dans ma brève intervention, bien que les projets de loi en matière de justice comportent tous un aspect important.

Honourable senators, on several occasions many senators have raised the question of the need for Royal Consent to this class of bills, bills that touch the interests of the sovereign, Her Majesty, Queen Elizabeth II. Last June 2000, when the Senate debated the Clarity Bill, Bill C-20, some of us raised this very question, asserting that Bill C-20 required the Royal Consent.
Honorables sénateurs, à plusieurs occasions des sénateurs ont parlé de la nécessité d'obtenir le consentement royal pour ce genre de projet de loi, c'est-à-dire ceux qui se rapportent aux intérêts de Sa Majesté la Reine Elizabeth II. En juin 2000, lorsque le Sénat a étudié le projet de loi C-20 sur la clarté, certains parmi nous ont soulevé cette question en soutenant que le projet de loi C-20 commandait le consentement royal.