Traduction de «bill she received » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

received for shipment bill of lading [ received-for-shipment bill of loading ]
connaissement reçu pour embarquement [ connaissement pour embarquement ]

1)trade debtors-bills of exchange receivable | notes receivable
clients-effets à recevoir

bill receivable | note receivable
effet à recevoir

received for shipment bill of lading | received letter of lading
connaissement pour embarquement | connaissement reçu à quai

received for shipment Bill of Lading | received for shipment B/L
connaissement « reçu pour être chargé »

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

Receivable and Billing Officer
Agent des comptes débiteurs et de la facturation

Due bill receivable and adjustments Clerk
Commis - Factures-clients et redressement

received for shipment bill of lading
connaissement pour embarquement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She went through trauma as an individual police officer not knowing whether or not the blood on a needle which she had come in contact with was infected. Her story, her bravery and her consistency in getting this message out has been a good part of why the bill has received such wide support.
C'est en grande partie grâce à son expérience, sa bravoure et sa détermination à livrer son message que ce projet de loi bénéficie d'un large appui.

At the end of the year she received a bill for $200 for taxes owing.
À la fin de l'année, elle a reçu une facture de 200 $ pour les impôts dus.

One of the astonishing pieces of data from this report, which Bill C-41 is based on, shows that for a given level of income of the non-custodial father, the higher the income of the mother, the higher the amount of child support she receives, and thus the wider the discrepancy between the standard of living that the child experiences with the one parent versus the other parent.
Un des éléments d'information les plus étonnants de ce rapport, sur lequel repose le projet de loi C-41, fait ressortir que, si le revenu du père qui n'a pas la garde, atteint un certain niveau, plus le revenu de la mère est élevé, plus le montant de la pension alimentaire pour enfants qu'elle reçoit est important, et donc plus large est l'écart entre le niveau de vie dont l'enfant peut bénéficier quand il est avec un de ses parents par rapport à l'autre.

Over the years, my cleaner has only once talked to me about Europe, and that was about the mobile phone rates, particularly about the excessively high bill she received after she had phoned to Belgium from Spain where she was on holiday.
Pendant des années, ma femme de ménage ne m’a parlé qu’une seule fois de l’Europe, et c’était au sujet des coûts des téléphones portables, notamment de la facture excessivement élevée qu’elle recevait après avoir téléphoné en Belgique depuis l’Espagne où elle était en vacances.

On that point, Wendy Lockhart Lundberg has written, saying that after she spoke up on a previous bill, Bill C-49 dealing with land management, she received calls of a threatening nature.
À ce propos, Wendy Lockhart Lundberg a écrit pour signaler qu'après s'être prononcée sur un autre projet de loi, le projet de loi C-49 concernant la gestion des terres, elle a reçu des appels de menace.

Even as the bill was receiving third and final reading.Copps was conceding outside Parliament that she was " open to discussion, and amendments" about the bill.
Au moment même où le projet de loi franchissait l'étape de la troisième et dernière lecture [.] Copps reconnaissait, à l'extérieur du Parlement, qu'elle était «ouverte à la discussion et aux amendements».