Vertaling van "bill seeks to correct and clarify a few things " (Engels → Frans) :

As we all know, this bill seeks to correct and clarify a few things that Bill C-2 left out.
On sait que ce projet de loi vise à corriger ou à apporter certaines précisions qu'on ne retrouvait pas dans le projet de loi C-2.

I look forward to further debate on this issue but I think we have to clarify a few more things before we can support the bill.
C'est avec plaisir que j'approfondirai le débat sur cette question, mais je crois que nous devons clarifier certaines choses avant de pouvoir appuyer le projet de loi.

I want to clarify for the record a few things and then seek the consent of the House.
Je souhaite préciser officiellement plusieurs choses et demander ensuite le consentement de la Chambre.

Because of other things I have heard up to now about this bill, I feel the need to clarify a few things about the speech of the public security minister.
D'autres éléments concernant ce que j'ai entendu jusqu'à présent par rapport au projet de loi m'amènent à préciser certaines choses en ce qui a trait notamment au discours de la ministre de la Sécurité publique.

This bill starts the process of correcting that but it has been a long time coming (2010 ) We can do a few things to strengthen the bill.
Ce projet de loi commence à la corriger, mais il y a longtemps qu'il aurait dû être déposé (2010) Nous pourrions faire un certain nombre de choses pour renforcer le projet de loi.