Vertaling van "bill richard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

Richards function [ Richards growth function ]
fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the wording of the bill, Richard Owens pointed out, and I quote:
À la lecture du libellé de la loi, Richard Owens soulignait, et je cite:

My understanding of the Canadian Institute for Military and Veteran Health Research is that it's an initiative being driven by a Bill Richard, a retired military officer with connections to Queen's University. Am I confused?
Si j'ai bien compris, il s'agit d'une initiative lancée par un certain Bill Richard, un officier à la retraite qui a des liens avec l'Université Queen's. Est-ce que je me trompe?

I'm here today with my colleague, Brigadier-General Bill Richard, the co-chair of the institute's implementation committee and a 37-year veteran of the Canadian Army.
Je suis accompagnée de mon collègue, du brigadier-général Bill Richard, coprésident du comité de mise en oeuvre et ancien combattant ayant servi durant 37 ans dans l'Armée canadienne.

Although we disagreed on measures from time to time, especially the role of the Senate in the clarity bill, Richard was always sound and considerate in all of his views.
Même si nous avons été en désaccord de temps en temps sur certaines mesures, notamment sur le rôle du Sénat au sujet du projet de loi sur la clarté, Richard s'est toujours montré judicieux et gracieux dans toutes ses opinions.

The following were present for the vote: Vitaliano Gemelli, chairman; Roy Perry, vice-chairman; Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Glyn Ford, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Margot Keßler, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Bill Newton Dunn (for Astrid Thors pursuant to Rule 153(2)), The Earl of Stockton and Eurig Wyn.
Étaient présents au moment du vote les députés Vitaliano Gemelli (président), Roy Perry (vice-président), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Glyn Ford, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Margot Keßler, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Bill Newton Dunn (suppléant Astrid Thors conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), The Earl of Stockton et Eurig Wyn.

The following were present for the vote: Vitaliano Gemelli, chairman; Roy Perry, vice-chairman, Eurig Wyn, rapporteur; Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Glyn Ford, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Margot Keßler, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Bill Newton Dunn (for Astrid Thors pursuant to Rule 153(2)) and the Earl of Stockton.
Étaient présents au moment du vote Vitaliano Gemelli, président; Roy Perry, vice-président, Eurig Wyn, rapporteur; Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Glyn Ford, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Margot Keßler, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Bill Newton Dunn (suppléant Astrid Thors conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement) et The Earl of Stockton.

We will begin this morning with the minister who is responsible for this legislation, Minister of Justice, Anne McLellan, and officials from her department who have played a key role in drafting the bill, Richard Mosley, Assistant Deputy Minister, and Donald Piragoff, Senior General Counsel, both representing the Criminal Law Policy Section of the Department of Justice.
Nous commencerons ce matin par la ministre Anne McLellan, et les fonctionnaires de son ministère qui ont joué un rôle très important dans sa préparation, Richard Mosley, sous-ministre adjoint et Donald Piragoff, avocat principal, qui représentent tous les deux la Section de la politique de droit pénal du ministère de la Justice.