Traduction de «bill received unanimous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bill receivable | note receivable
effet à recevoir

bills receivable account
compte d'effets à recevoir

bills receivable
effets à recevoir

bills receivable book
échéancier des effets à recevoir [ créancier des effets à recevoir | livre des créances | carnet d'échéance pour effets à recevoir ]

bill receivable
effet à recevoir [ billet à recevoir ]

Due bill receivable and adjustments Clerk
Commis - Factures-clients et redressement

received for shipment Bill of Lading | received for shipment B/L
connaissement « reçu pour être chargé »

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

received for shipment bill of lading
connaissement pour embarquement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not too long ago, another bill received unanimous support in Quebec, which the federal government tried to undermine by imposing its own view.
Il n'y a pas très longtemps, on a vu un autre projet de loi qui faisait l'unanimité au Québec et que le gouvernement fédéral a tenté de saboter en lui imposant une autre façon de voir les choses.

I should add that the bill received unanimous support from all four parties in the House of Commons, once the following amendments were incorporated.
Je dois ajouter qu'à la Chambre des Communes, le projet de loi a reçu l'appui unanime des quatre partis après les modifications dont je vais vous parler.

Ultimately, the bill received unanimous agreement in committee and unanimous agreement to go through report stage at third reading in the house without debate.
Le projet de loi a été approuvé à l'unanimité en comité et à l'unanimité à l'étape du rapport et en troisième lecture à la Chambre sans débat.

Honourable senators, I would like to re-emphasize what I said in my second reading speech, namely, that this bill received unanimous consent from the other place, not once but twice, because when it was revived, the same thing happened and it again received unanimous consent and passed through all stages on the same day.
Honorables sénateurs, je voudrais souligner de nouveau ce que j'ai dit dans mon discours de deuxième lecture, à savoir que le projet de loi a été adopté à l'unanimité à l'autre endroit non pas une, mais deux fois, parce que lorsqu'il a été rétabli, la même chose s'est produite: la Chambre a donné son consentement unanime à ce qu'il franchisse toutes les étapes le même jour.

Hon. members will remember an identical bill received unanimous support from all parties, as Bill C-69, in the previous session of parliament.
On se souviendra que ce même projet de loi avait recueilli l'appui unanime de tous les partis au cours de la session parlementaire précédente quand il portait le numéro C-69.