Traduction de «bill reassure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

past due bill | past-due bill | unpaid bill | overdue bill | bill in suspense | overdue account
compte en souffrance | compte en arrérages | compte en retard | compte échu

electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill
facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I would like to know if having these provisions in the bill reassures you or whether you maintain that an agreement negotiated with just two specific regions within the Mackenzie Valley cannot be imposed on the other regions.
Je voudrais donc savoir si le fait d'avoir ces dispositions dans le projet de loi vous rassure ou bien si vous maintenez qu'on ne peut pas imposer à d'autres régions ce qui a été négocié uniquement avec deux régions spécifiques de la vallée du Mackenzie.

We need to see a clean bill of health to reassure farmers, taxpayers and consumers that they are protected and that free and fair trade can resume between Brazil and the EU.
Il nous faut un bulletin de santé vierge afin d’assurer les agriculteurs, les contribuables et les consommateurs qu’ils sont protégés et que des échanges commerciaux libres et équitables peuvent reprendre entre le Brésil et l’UE.

Absolutely nothing in this bill reassures us on this aspect.
Absolument rien au sein de ce projet de loi pourrait nous rassurer à cet égard.

I think, therefore, that this bill reassures Canadians and Quebeckers that human cloning will finally be made illegal in Canada.
Je pense donc que ce projet de loi fait en sorte d'assurer aux Canadiens et aux Québécois qu'enfin le clonage humain va être interdit au Canada.

This bill reassures no one.
On a un projet de loi qui ne rassure personne.

Senator Robichaud: Would a motion to restore a bill reassure us sufficiently to review the bill, if the bill were debated in the Senate?
Le sénateur Robichaud : Est-ce qu'une motion de rétablissement d'un projet de loi nous donnerait un degré de confort qui suffirait à l'examen de ce projet de loi si la motion était débattue au Sénat?