Traduction de «bill raises some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

raised bill
billet survalorisé

bill to raise money
projet de loi fiscale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have been wrestling these issues in the bill concerning judges, as you know, and this bill raises some questions for me about those issues.
Ce sont des problèmes dont nous avons débattus lorsque le projet de loi sur les juges était à l'étude, vous le savez, et ce projet de loi soulève à nouveau les mêmes questions.

A reading of the bill raises some questions.
À la lecture du projet, quelques questions se posent.

It is somewhat unfortunate because this bill raises some very interesting and fundamental questions regarding the health of our democracy.
C'est un peu dommage, parce que ce projet de loi soulève des questions fondamentales fort intéressantes pour la santé de notre démocratie.

This bill raises some very important issues and fundamental questions about our justice system and our respect for civil liberties and human rights.
Ce projet de loi soulève des enjeux cruciaux et des questions fondamentales à l'égard de notre système de justice et de notre respect des libertés civiles et des droits de la personne.

However, if the intent behind Bill C-271 is to extend tax recognition to all music courses taken by all Canadians, then the bill raises some very serious fairness issues.
Cependant, si le projet de loi vise à faire reconnaître par le régime fiscal tous les cours de musique donnés à des Canadiens, le projet de loi soulève de très sérieuses questions d'équité.