Except for the fact that Senator Grafstein's bill does not provide the increased penalties that you have suggested, it seems to me that the intent behind this bill is pretty well identical to the intent behind a bill that we studied here in this committee last fall, and that was the street racing bill.
À part le fait que le projet de loi du sénateur Grafstein ne prévoit pas de peines plus lourdes, contrairement à vous, ce projet de loi me semble très similaire, quant à son esprit, à un projet de loi que notre comité a étudié l'automne dernier sur les courses de rue.