Traduction de «bill has countless » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

Bill 3 - Manitoba now has the toughest drinking and driving legislation in Canada
Projet de loi 3 - Le Manitoba dispose maintenant de la loi la plus rigoureuse au Canada en matière de conduite en état d'ébriété

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill has countless problems, two of which are particularly glaring and bizarre.
Il contient de nombreux problèmes, dont deux qui sont particulièrement flagrants et bizarres.

Bill C-66 as it appears before you now is the culmination of a process that has taken over two years, has directly involved three federal ministers, and has consumed countless hours of discussion and consultation.
Le projet de loi C-66, sous son libellé actuel, est le point culminant d'un processus qui a duré plus de deux ans, qui a représenté d'innombrables heures de discussion et de consultation et auquel trois ministres fédéraux ont directement participé.

Any alarm over Bill C-9, the Jobs and Economic Growth Bill, was thoroughly addressed during the countless merry meetings of the Senate Committee on National Finance, and the time has come to adopt all the delightful measures contained in the bill so that all of Canada can enjoy the rest of this glorious summer in stability and growing prosperity.
Les inquiétudes au sujet du projet de loi C-9, le projet de loi sur l'emploi et la croissance économique, ont été examinées attentivement durant les innombrables et joyeuses réunions du Comité sénatorial permanent des finances nationales et il est temps d'adopter toutes les délicieuses mesures contenues dans ce projet de loi, afin que l'ensemble du Canada puisse profiter du reste de ce brillant été dans la stabilité et la prospérité croissante.

This is all good and well in the longer term, but in the short term, as has already been pointed out this afternoon, countless families, single people, both the old and young, are at risk of being left in the cold, quite literally, in the next few months, because they can simply no longer pay their heating bills.
C’est très bien à plus long terme, mais, ainsi que cela a été dit, à court terme, de nombreuses familles, des personnes seules, vieilles ou jeunes, risquent littéralement de rester dans le froid dans les mois à venir, parce qu’ils ne peuvent simplement plus payer leur facture de chauffage.

The bill before you has evolved from numerous drafts, countless discussions and extensive research.
Le projet de loi dont vous êtes saisis est le résultat de nombreuses ébauches, de discussions sans fin et de moult recherches.

Honourable senators, Bill S-12 has its origins in the Hill v. Church of Scientology case, which lasted eleven years and cost countless millions of dollars.
Honorables sénateurs, le projet de loi S-12 trouve sa source dans l'affaire opposant Hill à l'Église de scientologie, qui a duré 11 ans et coûté des millions de dollars.