Vertaling van "bill gates saying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bill & Melinda Gates children's vaccine program
programme de vaccination infantile Bill & Melinda Gates

The Bill and Melinda Gates Children's Vaccine Program
The Bill and Melinda Gates Children's Vaccine Program

Bill & Melinda Gates Foundation
Bill & Melinda Gates Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And what if they even went beyond the jurisdiction of Canada and brought in Clinton and brought in George Bush junior, maybe even brought in Jesse Ventura, maybe brought in Bill Gates, people would say something is going on here. There's a problem.
Et que dire alors, si l'intervention ne se limitait pas au Canada et si l'on voyait arriver Clinton, accompagné éventuellement de George Bush junior et même de Jesse Ventura ou de Bill Gates, les gens se diraient qu'il y a vraiment un problème en ajoutant qu'il convient d'y remédier.

I think if you take it to the limit of commercial off-the-shelf, especially in mission system computers, and perhaps consider an alternative service delivery type of concept that says we're going to Windows NT or Windows 98 in our aircraft, then your updates are easy, because Bill Gates is in charge.
À la limite, notamment en ce qui concerne les ordinateurs des systèmes de mission, si vous décidez en faveur d'un mode de prestation de services qui aboutit à l'utilisation de Windows NT ou de Windows 98 dans votre aéronef, vos mises à jour vont être faciles, car c'est Bill Gates qui va s'en charger.

If we don't, we're going to suddenly have one of our institutions faced with this terrific deal, where somebody like a Bill Gates or a Ted Turner is going to say, “We'll give you a billion dollars.
Si nous ne le faisons pas, nous allons nous retrouver tout à coup devant le fait accompli et l'une de nos institutions se verra offrir un marché très alléchant; un Bill Gates ou un Ted Turner dira: «Nous allons vous donner un milliard de dollars.

Mr. Speaker, I must admit, the first thing I thought of was Bill Gates saying that all anyone would need is 64 kilobytes for their Commodore 64 and nobody would ever need anything more.
Monsieur le Président, je dois admettre que la première chose à laquelle j'ai pensé, c'est à Bill Gates qui affirmait que tout ce dont les gens auraient besoin, c'était les 64 kilooctets de leur Commodore 64, et rien de plus, jamais.

The Chair: Let's say Bill Gates comes up to you tomorrow and says he's offering $3 billion—I'm not exaggerating, because that is well within his means—to create an effective.not a merger, but a partnership with one university, the University of Toronto, McGill, or what have you.
Le président: Disons que Bill Gates frappe à votre porte demain et vous offre trois milliards de dollars—je n'exagère pas parce qu'il en a parfaitement les moyens—pour réaliser un.non pas une fusion, mais un partenariat avec une université, l'Université de Toronto, McGill ou une autre.