Vertaling van "bill does exactly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

It Does Not Have a Bill to Location
Emplacement de facturation non indiqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This bill does exactly that. In fact, my Bill C-391 did that.
En fait, c'était aussi l'objet de mon projet de loi C-391.

This bill does exactly that, and I ask all hon. members of this House to support it.
C'est ce que le projet de loi fait, et je demande à tous les députés de l'appuyer.

We deserve, as Canadians, to have a housing strategy put forward at the federal level, and the bill does exactly that.
Nous, Canadiens, méritons qu'on élabore une stratégie fédérale en matière de logement, et c'est exactement ce que prévoit ce projet de loi.

The bill does exactly that.
Or, c'est exactement ce que fait le projet de loi.

The bill does exactly what the motion of my colleague from Winnipeg did, which was to ask this House and governments across Canada to support efforts to stop the trade of human trafficking.
Ce projet de loi fait exactement la même chose que la motion de mon collègue de Winnipeg, soit demander instamment à la Chambre et aux autorités gouvernementales partout au Canada d'appuyer les efforts déployés en vue d'enrayer la traite des personnes.

All I can do, then, is urge that we accept Articles 175 and 95 as a dual legal basis, which is necessary in this instance; in any other, I would be in favour of a single legal basis, although I would then have to argue the case for Article 95, which does not fit the bill exactly.
Tout ce que je peux faire alors, c’est plaider en faveur de l’acceptation des articles 175 et 95 comme double base juridique, chose indispensable en l’occurrence. En toute autre circonstance, j’aurais préféré une base juridique unique bien que j’aurais alors dû défendre l’article 95, qui ne s’intègre pas exactement à la loi.