Traduction de «bill c-60 another conservative omnibus » (Anglais → Français) :

She said: Mr. Speaker, I rise yet again to speak on Bill C-60, another Conservative omnibus bill that crams changes to more than 50 pieces of legislation into it, and which ought to have been split up and studied at various different committees.
Monsieur le Président, je prends de nouveau la parole au sujet du projet de loi C-60, un autre projet de loi omnibus des conservateurs qui englobe des changements visant plus de 50 lois et qui aurait dû être scindé et étudié par différents comités.

Bill C-18 is another Conservative omnibus bill, making changes to nine different pieces of legislation, some of which we support, and others that pose significant concerns.
Le projet de loi C-18 est un autre projet de loi omnibus conservateur.

There is another Conservative omnibus bill that deals with the pipeline.
Il y a un autre projet de loi omnibus des conservateurs par rapport au pipeline, à l'oléoduc.

I rise today to speak, once again, on Bill C-60, which is yet another Conservative omnibus budget bill.
Je prends la parole aujourd'hui une fois de plus à propos du projet de loi C-60, qui est encore une fois un projet de loi omnibus d'exécution du budget des conservateurs.

The Conservatives do not trust Canadians, and Bill C-60, like the omnibus bills of years past, is evidence of their disdain for parliamentary process, the democratic process, and ultimately for Canadians.
Les conservateurs ne font pas confiance aux Canadiens, et le projet de loi C-60, comme les autres projets de loi omnibus qui l'ont précédé, montre tout le mépris qu'ils ont envers le processus parlementaire et démocratique, pour ne pas dire envers la population.