Vertaling van "bill c-212 proposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brief to the Legislative Committee on Bill C-144, the proposed Canada Child Care Act
Mémoire présenté au Comité législatif chargé d'étudier le projet de loi C-144, Loi sur les services de garde d'enfants du Canada

Beyond Bill C-2: Review of Other Proposals to Reform Employment Insurance
Au-delà du projet de loi C-2 : examen d'autres propositions de réforme de l'assurance-emploi

Rail Lines: Current Conveyance and Abandonment Procedures and Replacement Proposals in Bill C-101
Lignes de chemin de fer: procédures de cession et d'abandon actuelles et propositions de remplacement avancées dans le projet de Loi C-101

government bill | government proposal
projet du gouvernement

budget bill | budget proposal
projet de loi de finances

Budget Memorandum | budget proposal | money bill
projet de budget | projet de loi de finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- propose more detailed metering and billing requirements (2009)
- proposer des exigences plus détaillées applicables au comptage et à la facturation (2009)

The Communication on patient mobility complements this objective by proposing that the information available on individual rights and the European and national rules on billing for care should be brought together and enhanced.
La communication sur la mobilité des patients complète cet objectif en proposant de rassembler et d'améliorer l'information disponible en matière de droits des individus et de règles européennes et nationales de prise en charge des soins.

Both have a high privacy component and, under the proposed rules, will need to be anonymised or deleted if users have not given their consent, unless the data is required for instance for billing purposes.
Ces deux éléments ont un caractère éminemment privé et devront, en vertu des règles proposées, être anonymisés ou effacés en l'absence d'autorisation expresse de l'utilisateur, sauf dans le cas de données nécessaires par exemple à la facturation.

Amendment 212 Proposal for a regulation Article 80 – title
Amendement 212 Proposition de règlement Article 80 – titre

Amendment 212 Proposal for a regulation Article 63 – paragraph 2
Amendement 212 Proposition de règlement Article 63 – paragraphe 2

Amendment 212 Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 2 (new)
Amendement 212 Proposition de règlement Article 19 – paragraphe 2 (nouveau)

Amendment 212 Proposal for a regulation Article 66 – paragraph 1 – point a
Amendement 212 Proposition de règlement Article 66 – alinéa 1 – point a

Amendment 212 Proposal for a regulation Article 143 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
Amendement 212 Proposition de règlement Article 143 – paragraphe 2 – alinéa 1 bis (nouveau)

|| Enterprise Europe Network || Partnership proposals || 0.005 || 5732 || 28.660 || 5821 || 29.105 || 5923 || 29.615 || 6040 || 30.200 || 6106 || 30.530 || 6336 || 31.680 || 6540 || 32.700 || 42 498 || 212.500
|| Réseau Entreprise Europe || Propositions de partenariat || 0,005 || 5732 || 28,660 || 5821 || 29,105 || 5923 || 29,615 || 6040 || 30,200 || 6106 || 30,530 || 6336 || 31,680 || 6540 || 32,700 || 42 498 || 212,500

At the same time, the Commission proposes to strengthen the rights of all customers, among others by giving them the right to change supplier at any time and requiring energy companies that bills are settled within a month after a consumer switches supplier.
Parallèlement, la Commission propose de renforcer les droits de tous les consommateurs, en leur accordant notamment le droit de changer de fournisseur à tout moment et en demandant aux entreprises du secteur énergétique que les comptes soient réglés dans un délai d’un mois après le changement de fournisseur.