Traduction de «bill and destroy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

steam destroyer [ steam powered destroyer | steam-driven destroyer ]
destroyer à vapeur

destroyer helicopter carrying [ DDH | helicopter-carrying destroyer | helicopter destroyer ]
destroyer porte-hélicoptères

Compensation for Destroyed Animals Regulations [ Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations, 1992 | Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations ]
Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux [ Règlement de 1992 sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux détruits | Règlement sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux devant être détruits ]

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

Destroying angel
Amanita virosa

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

destroyer | torpedo boat destroyer
contre-torpilleur

Teach Patient Bill of Rights
enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient

Suggested billing diagnosis
diagnostic suggéré pour la facturation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

163.5 If an eligible bill is destroyed in accordance with by-laws, rules or standards made under the Canadian Payments Act and there is an official image of the bill,
163.5 Si la lettre admissible est détruite en conformité avec les règlements administratifs, règles ou normes pris sous le régime de la Loi canadienne sur les paiements et qu’il en existe une image officielle :

He said that Bill C-4 would create jobs in Saskatchewan, right after I told him that this bill would destroy jobs in Quebec.
Ce député disait que le projet de loi C-4 allait créer des emplois en Saskatchewan, tout juste après que je lui aie mentionné que ce projet de loi détruirait des emplois au Québec.

I have a question for the member about Bill C-38, a bill that destroys everything in its path.
Je vais poser ma question à la députée. Je reviens au projet de loi C-38, ce projet de loi qui détruit tout sur son passage.

Report stage is the time to rescue Bill C-38 from being a bill that destroys the environment over the long term to one that respects it.
À l'étape du rapport, il est encore temps d'empêcher que le projet de loi C-38 ne devienne un projet de loi qui détruit l'environnement à long terme, et d'en faire un projet de loi qui respecte l'environnement.

Anyone who destroys water, soil and biodiversity must foot the bill in accordance with the ‘polluter pays’ principle.
Quiconque détruit l’eau, le sol et la biodiversité doit payer la facture conformément au principe du «pollueur payeur».

I also believe that the European Union should present Mr Sharon with the bill for investments financed by European taxpayers that have been deliberately destroyed by his army.
Je pense, d'autre part, que l'Union européenne devrait présenter à M. Sharon la facture pour les investissements financés par les contribuables européens et délibérément détruits par son armée.

F. whereas on 29 November 2001 the Government of Zimbabwe approved the Access to Information and Protection of Privacy Bill, which is designed to impose significant restrictive and punitive measures on the media, with licensing of Zimbabwean journalists, penalties for those who breach a strict code of conduct and restrictions on foreign journalists, and has the potential to destroy the independent press,
F. considérant que le 29 novembre 2001 le gouvernement du Zimbabwe a approuvé le projet de loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée, dont le but est d'imposer des mesures restrictives et dissuasives importantes à l'encontre des médias, comportant le licenciement de journalistes zimbabwéens, des amendes pour ceux qui enfreignent un code de conduite strict et des restrictions à l'encontre des journalistes étrangers; considérant en outre que ce texte a le pouvoir d'annihiler la presse indépendante,

F. whereas on 29 November 2001 the Government of Zimbabwe approved the Access to Information and Protection of Privacy Bill, which is designed to impose significant restrictive and punitive measures on the media, with licensing of Zimbabwean journalists, penalties for those who breach a strict code of conduct and restrictions on foreign journalists, and has the potential to destroy the independent press,
F. considérant que le 29 novembre 2001, le gouvernement du Zimbabwe a approuvé le projet de loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée, dont le but est d'imposer des mesures restrictives et dissuasives à l'encontre des médias, comportant le licenciement de journalistes zimbabwéens, des amendes pour ceux qui enfreignent un code de conduite strict et des restrictions à l'encontre des journalistes étrangers, considérant en outre que ce texte a le pouvoir d'annihiler la presse indépendante,