Vertaling van "bilingualism has risen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilingualism
bilinguisme

advocate interpreter | bilingual health advocate | consecutive interpreter | interpreter
interprète

lexicologist | senior lexicographer | bilingual dictionaries lexicographer | lexicographer
lexicographe

bilingual region of Brussels-Capital
région bilingue de Bruxelles-Capitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Quebec, bilingualism has risen very sharply in the population with English as the mother tongue.
Au Québec, le bilinguisme est en très forte croissance dans la population de langue maternelle anglaise.

In the 15 to 19 age group there's been a 38% increase in bilingualism in 15 years. And in the province of Quebec bilingualism has risen by 29%.
Dans le groupe d'âge de 15 à 19 ans, on note une augmentation de 38 p. 100 de bilinguisme sur 15 ans, et dans la province de Québec, le bilinguisme a augmenté de 29 p. 100.

However, we note much more encouraging progress among young people, where the bilingualism rate has risen to 24 percent among Anglophones 15 to 19 years of age.
Toutefois, on remarque un progrès beaucoup plus encourageant chez les jeunes. En effet, le taux de bilinguisme a augmenté à 24 p. 100 chez les anglophones de 15 à 19 ans.

In 30 years, the percentage of bilingual Canadians has risen from 12 percent to 18 percent, an increase that may appear modest.
En 30 ans, le pourcentage de Canadiens bilingues est passé de 12 p. 100 à 18 p. 100. Cet accroissement peut sembler modeste.

Their rate of bilingualism has reached 70%, while among young people it has risen above 80%. We can therefore say that programs to support official languages work directly to promote learning French from one end of the country to the other.
Leur taux de bilinguisme atteint 70 p. 100 alors que chez les jeunes, il dépasse 80 p. 100. On peut donc affirmer que les programmes d'appui aux langues officielles favorisent directement l'apprentissage du français d'un bout à l'autre du pays.