Traduction de «bilingual workshop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilingual differential [ bilingual bonus | bilingualism bonus | bilingual allowance | bilingual pay | bilingual pay differential | linguistic allowance ]
prime de bilinguisme [ prime au bilinguisme ]

carry out airport workshop management activities | organise airport workshop operations | conduct airport workshop management activities | manage airport workshops
gérer les ateliers d'un aéroport

arrange workshop space | organise space for workshops | organise workshop space | plan workshop space
organiser un espace pour atelier

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

apprentice workshop | trainee workshop | training workshop
atelier d'apprentissage

passive bilingualism [ receptive bilingualism | responsive bilingualism ]
bilinguisme passif [ bilinguisme réceptif | bilinguisme récepteur ]

workshop equipment | workshop installation
équipement d'atelier

active workshop | hot workshop
atelier chaud | atelier de haute activité

CIC Document Management Requirement Workshop [ Records and Document Management Requirement Workshop | Document Management Requirements Workshop ]
Atelier sur les besoins de CIC en gestion des dossiers

bilingual blog | bilingual weblog
blogue bilingue | carnet Web bilingue | cybercarnet bilingue | carnet bilingue | blog bilingue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those whose language level was adequate to understand and debate the topic were invited to attend a bilingual workshop without simultaneous interpretation.
On avait offert aux gens, qui ont un niveau linguistique suffisant pour bien comprendre et débattre le sujet, de venir à un atelier bilingue sans traduction simultanée.

These bilingual workshops, which involved over 130 participants in all, examined the phenomenon of sexual violence and conflict.
Ces ateliers bilingues auxquels ont participé 130 personnes étaient consacrés au phénomène de la violence sexuelle et du conflit.

For example, we will continue to conduct workshops to facilitate the holding of bilingual meetings.
Par exemple, nous continuerons à offrir des ateliers pour faciliter la tenue de réunions bilingues.

We'll have translation or we can have.The only time we do request that is if we want to organize a bilingual workshop.
Il y a l'interprétation ou nous pouvons avoir.Le seul moment où nous demandons cela, c'est quand nous voulons organiser un atelier bilingue.

When a complaint is related to language, the employee in question — if he is not bilingual — is required to take the workshop entitled ``Un moment s'il vous plaît'. ' If he is bilingual, he is sent on a course to help him maintain the language he has acquired.
Pour ce qui est d'une plainte linguistique, l'employé doit suivre le cours « Un moment s'il vous plaît » s'il n'est pas bilingue, et s'il est bilingue, il est envoyé au cours de maintien de l'acquis.