Vertaling van "bilingual workforce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilingual differential [ bilingual bonus | bilingualism bonus | bilingual allowance | bilingual pay | bilingual pay differential | linguistic allowance ]
prime de bilinguisme [ prime au bilinguisme ]

act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members
représenter les membres d'un syndicat

ageing of the workforce | ageing workforce
main d'oeuvre vieillissante

Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT [Abbr.]
adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]

passive bilingualism [ receptive bilingualism | responsive bilingualism ]
bilinguisme passif [ bilinguisme réceptif | bilinguisme récepteur ]

A New Framework for Resourcing the Workforce - The Report of the Consultative Review of Staffing [ A New Framework for Resourcing the Workforce ]
Un nouveau cadre de renouvellement du personnel - Rapport sur l'Examen consultatif de la dotation [ Un nouveau cadre de renouvellement du personnel ]

bilingual blog | bilingual weblog
blogue bilingue | carnet Web bilingue | cybercarnet bilingue | carnet bilingue | blog bilingue

labour force | workforce
main-d'oeuvre

lexicologist | senior lexicographer | bilingual dictionaries lexicographer | lexicographer
lexicographe

advocate interpreter | bilingual health advocate | consecutive interpreter | interpreter
interprète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, if there is a significant component of service to the public or there is supervision of a bilingual workforce required for that post, then there will be a bilingual requirement for that job.
Par exemple, si le service au public est un aspect important du poste ou que ce dernier consiste à superviser des employés anglophones et francophones, alors le titulaire du poste doit être bilingue.

In it, they say that Acadians pay taxes too, and that the bilingual status of New Brunswick, and its bilingual workforce, give the province competitive advantages and revenues.
On y affirme que les Acadiens et les Acadiennes paient des impôts eux aussi, que le statut bilingue du Nouveau-Brunswick, ainsi que sa main- d'œuvre bilingue, lui procurent également des revenus et des avantages compétitifs.

Many of us feel that this is a shame because many of these communities with a less populated urban core nevertheless have lots to offer businesses looking for new markets. For example, they may offer good location, a trained and stable workforce, a bilingual workforce, a good quality of living for its employees, and so on.
Bon nombre d'entre nous déplorons cette situation, car ces collectivités à moindre densité de population ont beaucoup à offrir aux sociétés qui recherchent de nouveaux marchés, notamment un bon emplacement, des travailleurs qualifiés, stables et bilingues, une qualité supérieure de vie pour leurs employés, et cetera.

We are preparing the public service to meet the challenges of the future, and promoting a more bilingual workforce is an important component of creating a superior workforce.
Nous préparons la fonction publique à relever les défis de l'avenir. En favorisant la constitution d'effectifs bilingues, nous créons avant tout une main-d'oeuvre supérieure.

Promoting a more bilingual workforce is an important component of creating a superior workforce.
En favorisant la constitution d'effectifs bilingues, nous créons avant tout une main-d'oeuvre supérieure.