Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse education system
Analyse education systems
Analyze education system
Bilingual education
Bilingual schooling
Close relations between educational systems
Dual education system
Dual system of apprenticeships
Dual vocational education system
Edmonton Chinese Bilingual Education Association
Education system
Educational system
Examine education system
Interconnections between educational systems
School system
Sector of education system
Teaching system
World Information Centre for Bilingual Education

Vertaling van "bilingual education system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
bilingual education [ bilingual schooling ]

enseignement bilingue [ éducation bilingue ]




analyse education systems | analyze education system | analyse education system | examine education system

analyser un système éducatif


Edmonton Chinese Bilingual Education Association

Edmonton Chinese Bilingual Education Association


World Information Centre for Bilingual Education

Centre mondial d'information sur l'éducation bilingue


dual education system | dual system of apprenticeships | dual vocational education system

système dual d'apprentissage | système dual de formation professionnelle


close relations between educational systems | interconnections between educational systems

correspondance entre systèmes éducatifs


educational system [ school system | teaching system ]

système d'enseignement [ système éducatif | système scolaire ]


sector of education system

secteur du système éducatif (1) | domaine de la formation (2)


education system

système de formation (1) | système éducatif (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ireland and Canada both have predominantly one language but bilingual educational systems.

L'Irlande et le Canada ont tous deux une langue prédominante, mais des systèmes d'éducation bilingues.


A fair bilingual education system will contribute towards better cooperation and understanding, especially if Tibetans learn Chinese and Han Chinese people living in Tibetan areas are, at the same time, encouraged to learn Tibetan.

Un système éducatif bilingue juste contribuera à une meilleure coopération et compréhension si le peuple tibétain apprend le chinois, que le peuple Han vivant dans les zones tibétaines est encouragé à apprendre la langue tibétaine.


71. Urges the Chinese authorities to engage seriously with the Tibetan people in order to assess the underlying causes of the high number of self-immolations; condemns the non-voluntary resettlement and relocation of Tibetan nomads which is a threat to the survival of a way of life that is integral to Tibetan identity; urges the EEAS , in line with the newly adopted EU Guidelines on Freedom of Religion and Belief, to pay particular attention to the issue of religious repression in Tibet and to call on China to put an end to its restrictive policies on Tibetan Buddhism; stresses the need for improvement of the education system with special ...[+++]

71. demande instamment aux autorités chinoises de nouer sérieusement le dialogue avec le people tibétain pour établir les raisons à l'origine du nombre élevé d'auto-immolations; condamne la réinstallation et le relogement forcés des nomades tibétains, et considère ces pratiques comme une menace pour la pérennité du mode de vie qui fait partie intégrante de l'identité tibétaine; exhorte le SEAE, en accord avec les lignes directrices de l'Union européenne sur la liberté de religion ou de conviction récemment adoptées, à accorder une attention particulière à la question de la répression religieuse au Tibet, et appelle la Chine à mettre un ...[+++]


5. Considers that every ethnic minority has the right to preserve its own language and writings; takes the view that a fair bilingual education system will contribute to better cooperation and understanding when Tibetan people learn Chinese, with Han people living in Tibetan areas at the same time being encouraged to learn the Tibetan language;

5. considère que chaque minorité ethnique a le droit de préserver sa propre langue et son écriture; est d'avis qu'un système éducatif bilingue juste contribuera à une meilleure coopération et compréhension si le peuple tibétain apprend le chinois, que le peuple Han vivant dans les zones tibétaines est encouragé à apprendre la langue tibétaine;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Considers that every ethnic minority has the right to preserve its own language and writings; takes the view that a fair bilingual education system will contribute to better cooperation and understanding when Tibetan people learn Chinese, with Han people living in Tibetan areas at the same time being encouraged to learn the Tibetan language;

5. considère que chaque minorité ethnique a le droit de préserver sa propre langue et son écriture; est d'avis qu'un système éducatif bilingue juste contribuera à une meilleure coopération et compréhension si le peuple tibétain apprend le chinois, que le peuple Han vivant dans les zones tibétaines est encouragé à apprendre la langue tibétaine;


5. Considers that every ethnic minority has the right to preserve its own language and writings; takes the view that a fair bilingual education system will contribute to better cooperation and understanding when Tibetan people learn Chinese, with Han people living in Tibetan areas at the same time being encouraged to learn the Tibetan language;

5. considère que chaque minorité ethnique a le droit de préserver sa propre langue et son écriture; est d'avis qu'un système éducatif bilingue juste contribuera à une meilleure coopération et compréhension si le peuple tibétain apprend le chinois, que le peuple Han vivant dans les zones tibétaines est encouragé à apprendre la langue tibétaine;


The government has turned its back on a deep water port in the north, fails to even mention the Inuit when talking about Arctic sovereignty, and does not support a bilingual education system in Nunavut.

Le gouvernement a renoncé à un projet de port en eau profonde dans le Nord, il ne mentionne même pas les Inuits lorsqu'il est question de souveraineté dans l'Arctique et il n'est pas en faveur d'un système d'éducation bilingue au Nunavut.


I can respond to that question in terms of what Mr. Berger has found and what PricewaterhouseCoopers found in its analysis of the cost if the bilingual education system in Nunavut is not established in a successful way.

Je peux répondre à cette question en me fondant sur ce que M. Berger a trouvé et sur les résultats de l'analyse des coûts faite par PricewaterhouseCoopers si le système d'enseignement bilingue au Nunavut n'est pas mis en place comme il faut.


Ms. Pelly: NTI is not a government and is not in a position to fund that sort of monumental expense in terms of funding a bilingual education system or government services.

Mme Pelly : NTI n'est pas un gouvernement et n'est pas en mesure de verser les sommes monumentales nécessaires pour financer un système d'éducation ou des services gouvernementaux bilingues.


Ms. Pelly: I do not think it is within NTI's capacity to fund things like a bilingual education system.

Mme Pelly : Je ne crois pas que NTI ait la capacité de financer des initiatives telles qu'un système d'éducation bilingue.


w