Vertaling van "bilateral support programmes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | SPEAR [Abbr.]
Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement | SPEAR [Abbr.]

economic adjustment programme | macroeconomic adjustment programme | stability support programme
programme d'ajustement macroéconomique

program management support | programme management support
support de gestion du programme

community arts programme supporting team's role | team's role in supporting community arts programme | duties of supporting team for community arts programme | roles of supporting team for community arts programme
définir les rôles de l'équipe d'encadrement d'un programme d'arts communautaires

assisting employee health programmes | support medical staff | assist employee health programmes | assist in employee health programmes
participer à l’élaboration de programmes de santé pour le personnel

Joint UNICEF/WHO Nutrition Support Programme [ JNSP | WHO/UNICEF Joint Nutrition Support Programme ]
Programme mixte OMS/UNICEF de soutien pour la nutrition

Programme Support and Development Activities [ PSDA | Programme Support Activities ]
Activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes de développement [ AAPEP | Activités d'appui aux programmes ]

Director Combat Support Equipment Management [ DCSEM | Director Field Support and Common Equipment Programme Management | Director Field Support Equipment Program Management | Director Program Management Common Equipment ]
Directeur - Gestion de l'équipement d'appui au combat [ D Gest EAC | Directeur - Gestion du programme d'équipement de génie de campagne et d'équipement commun | Directeur - Administration du programme d'équipement de génie de campagne | Directeur - Administration du programme d'équipement commun ]

bilateral cooperation and assistance programmes
coopération bilatérale et programmes d'assistance

fee-supported programme service
programme financé par une quote-part de la redevance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the EU supports developing partner countries with bilateral support programmes for education worth around €3.4 billion, as well as €300 million for Vocational Education and Training and €1.4 billion for higher education (Erasmus+).
En outre, l'UE vient en aide aux pays partenaires en développement en leur proposant des programmes d'aide bilatéraux en faveur de l'éducation, pour un montant d'environ 3,4 milliards d'euros, tout en consacrant 300 millions d'euros à l'enseignement et à la formation professionnels et 1,4 milliard d'euros à l'enseignement supérieur (Erasmus+).

Bilateral and regional support programmes to the Latin American and Caribbean region and an international cooperation facility were announced during the EU-CELAC Summit.
Des programmes d'aide bilatéraux et régionaux en faveur des pays d'Amérique latine et des Caraïbes ainsi qu'un dispositif de coopération internationale ont été annoncés durant le sommet UE-CELAC.

With the support of IPA Component II, in 2008 the former Yugoslav Republic of Macedonia participates in a bilateral programme with Albania and in two bilateral programmes with neighbouring Member States Bulgaria and Greece.
Grâce au soutien du volet II de l'IAP, en 2008, l'ancienne République yougoslave de Macédoine participe à un programme bilatéral avec l'Albanie et à deux programmes bilatéraux avec les États membres voisins que sont la Bulgarie et la Grèce.

With the support of IPA component II, in 2007 the former Yugoslav Republic of Macedonia participates in a bilateral programme with Albania and in two bilateral programmes with neighbouring Member States Bulgaria and Greece.
Grâce au soutien du volet II de l’IAP, en 2007, l’ ancienne République yougoslave de Macédoine participe à un programme bilatéral avec l’Albanie et à deux programmes bilatéraux avec les États membres voisins que sont la Bulgarie et la Grèce.

In addition, many EU Member States support developing countries with very significant bilateral cooperation programmes and via multilateral funds such as the Green Climate Fund and the Global Environment Facility.
De plus, de nombreux États membres de l’UE soutiennent ces pays dans le cadre de programmes de coopération bilatérale très appréciables et par l’intermédiaire de fonds multilatéraux, tels que le Fonds vert pour le climat et le Fonds pour l’environnement mondial.

This new EU support programme (the Annual Action Programme 2014) provides €19 million of bilateral allocation to Azerbaijan.
Ce nouveau programme d'aide de l'UE (programme d'action annuel 2014) prévoit une dotation bilatérale de 19 millions d'euros en faveur de l'Azerbaïdjan.

Mr Michel’s meeting schedule will include bilateral talks with the Heads of State and Government of the Comoros, France, Mauritius and the Seychelles, and with the Secretary-General of COMESA, with whom he will sign an agreement to contribute €30 million to the Support Programme for Regional Integration.
Parmi d’autres rencontres, le Commissaire Michel aura des rencontres bilatérales avec les chefs d’Etat et de Gouvernement des Comores, de la France, de l’Ile Maurice et des Seychelles, ainsi qu’avec le Secrétaire Général du COMESA avec qui il signera une convention de contribution au Programme d’Appui à l’Intégration Régionale pour un montant de 30 millions d’euros.

They seriously compromise the international community's support for Colombia's peace process, hamper the facilitator countries' role and place unnecessary obstacles in the way of implementation of the European Union support programme announced in Brussels on 30 April 2001 and of bilateral cooperation projects.
Ils compromettent sérieusement l'appui de la communauté internationale au processus de paix en Colombie, rendent plus malaisé le rôle des pays facilitateurs et posent des obstacles inutiles à la mise en oeuvre du Programme d'Appui de l'Union Européenne annoncé le 30 avril à Bruxelles, ainsi que des projets de coopération bilatérale.

In fact, the recommendation regarding complementarity should not be limited to Erasmus Mundus and Research but should also cover the other bilateral support in higher education that the Commission is making available in many partner countries through the Delegations mainly (budget support, sector programme).
En réalité, la recommandation concernant la complémentarité ne devrait pas se limiter à Erasmus Mundus et à la recherche, mais devrait également s’appliquer aux autres formes d’assistance bilatérale que la Commission propose à de nombreux pays partenaires dans le domaine de l’enseignement supérieur, essentiellement par l’intermédiaire des délégations (aide budgétaire, programme sectoriel).

Applications for aid For the period 1994 to 1997, the Member States will each year present, no later than by 31 May5Provided, their applications for aid under the social support programme, supplying to this end the documentation stipulated in the bilateral agreement, as well as the representative reference wage of the workers concerned.
5.1. Demandes d'aide Pour la période 1994-1997, les Etats membres présenteront chaque année, au plus tard le 31 mai5 leurs demandes d'aide au titre du volet social, en fournissant à cette occasion la documentation prévue dans la convention bilatérale, ainsi que le salaire de référence représentatif pour les travailleurs affectés.