Traduction de «bilateral financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementa
Réunion d'experts gouvernementaux de pays donateurs et d'institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants de pays les moins avancés au titre de la préparation de l'examen global, à mi-parcours, de l'ap

Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions
Institutions d'assistance financière et technique multilatérale et bilatérale

Meeting of Multilateral and Bilateral Financial and Technical Institutions with Representatives of the Least Developed Countries
Réunion des institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants des pays les moins avancés

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

carry out bilateral interpretation | performing bilateral interpretation | perform bilateral interpretation | perform bilateral interpretations
réaliser une interprétation bilatérale ou de liaison

bilateral relations [ bilateralism ]
relation bilatérale [ bilatéralisme ]

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Food and financial aid/Disasters)
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (aides alimentaire et financière/catastrophes)

bilateral acoustic neurinoma | bilateral acoustic neurofibromatosis | bilateral acoustic schwannoma | central neurofibromatosis | neurofibromatosis type II | ACN [Abbr.] | BANF [Abbr.]
neurofibromatose bilatérale acoustique | neurofibromatose de type 2

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
effectuer des opérations financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has also become a concern of bilateral financial institutions such as EDC and development finance institutions.
Elle préoccupe également les institutions financières bilatérales comme la SEE, et les sociétés financières de développement.

8. The Council reconfirms its support to the process of modernisation of Ukraine and to the EU’s continued work with Ukraine to this end, including through bilateral financial assistance and potential EU Macro-Financial Assistance and the facilitation of support from International Financial Institutions for the modernisation of the Ukrainian Gas Transmission System, in accordance with existing agreements, including the Energy Community Treaty.
8. Le Conseil indique une nouvelle fois qu'il soutient le processus de modernisation de l'Ukraine et la poursuite de la collaboration de l'UE avec l'Ukraine à cet égard, y compris au moyen d'une aide financière bilatérale et d'une éventuelle assistance macrofinancière de l'UE, ainsi que de la facilitation d'un soutien provenant d'institutions financières internationales en vue de la modernisation du réseau de transit gazier ukrainien, conformément aux accords existants, y compris le traité instituant la Communauté de l'énergie.

Urges the Commission and Council to list in a separate annex the budgetary or financial commitments and guarantees undertaken by the Union or by some of Member States in the framework of the European stabilisation mechanisms (EFSM, EFSF, ESM) in accordance with the provisions of Articles 122(2), 136(3) and 143 TFEU, as well as direct bilateral financial aid to other Member States or other projects related to the 'banking union';
engage vivement la Commission et le Conseil à faire figurer dans une annexe séparée la liste des engagements et garanties budgétaires ou financiers pris par l'Union ou par certains États membres dans le cadre des mécanismes de stabilisation européens (MESF, FESF, MES) conformément aux dispositions de l'article 122, paragraphe 2, de l'article 136, paragraphe 3, et de l'article 134 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ainsi que l'aide financière bilatérale directe à d'autres États membres ou autres projets liés à l'"union bancaire";

The mechanism may also include other entities providing multilateral, regional and bilateral financial and technical assistance.
Le mécanisme pourra aussi comprendre d'autres organismes fournissant une assistance financière et technique multilatérale, régionale et bilatérale.

In addition, Norway will provide 567 M€ also over five years through a bilateral financial instrument, which will be closely co-ordinated with the EEA financial mechanism, but with emphasis on facilitating the integration of the new Member States in the internal market (according to the Cohesion Fund key: Cyprus 0.6%, Czech Republic 11%, Estonia 4%, Hungary 13.1%, Lithuania 7.1%, Latvia 6%, Malta 0.3%, Poland 49%, Slovenia 2.2%, Slovak Republic 6.7%).
La Norvège octroiera également 567 millions d'euros sur cinq ans au travers d'un instrument financier bilatéral, qui sera coordonné étroitement avec le mécanisme financier de l'EEE mais sera destiné avant tout à faciliter l'intégration des nouveaux États membres dans le marché intérieur (selon la clé du Fonds de cohésion: Chypre 0,6 %, République tchèque 11 %, Estonie 4 %, Hongrie 13,1 %, Lituanie 7,1 %, Lettonie 6 %, Malte 0,3 %, Pologne 49 %, Slovénie 2,2 % et République slovaque 6,7 %).

Nevertheless a bilateral financial compensation cannot work satisfactorily in the long run if there is not sufficient information on expulsion decisions of other Member States.
Il convient toutefois de préciser qu'un système bilatéral de compensation financière ne saurait fonctionner correctement à long terme en l'absence d'informations suffisantes sur les décisions d'éloignement prises par d'autres États membres.

This will be supplemented by EIB assistance in the form of increased loans and the bilateral financial contributions from the Member States; - effective financial cooperation managed in the framework of a multiannual programme, taking into account the special characteristics of each of the partners is necessary; - sound macro-economic management is of fundamental importance in ensuring the success of the partnership.
A cela s'ajoutera l'intervention de la BEI sous forme de prêts d'un montant accru, ainsi que les contributions financières bilatérales des Etats membres ; - qu'une coopération financière efficace, gérée dans le cadre d'une programmation pluriannuelle tenant compte des spécificités de chacun des partenaires est nécessaire ; - qu'une gestion macro-économique saine revêt une importance fondamentale pour assurer le succès de leur partenariat.

In order to increase their effectiveness and obtain greater synergy, dialogue and cooperation with the relevant international institutions and bilateral financiers should be sought.
Afin de renforcer leur efficacité et d'en obtenir une plus grande synergie, un dialogue et une coopération avec les institutions internationales compétentes et les bailleurs de fonds bilatéraux doivent être recherchés.

The MEDA programme takes the place of the various bilateral financial protocols that exist with the countries in the Mediterranean basin.
Le programme MEDA se substitue aux différents protocoles financiers bilatéraux existants avec les pays du bassin méditerranéen.

3. Support for the Fondo de Emergencia Social - Panama EC contribution: ECU 4.6 million This is the second major bilateral financial and technical cooperation project with Panama after the financing in 1989 of the renovation of the Santo Tomás de Castillo hospital.
Il est prévu de créer 700 emplois permanents prioritairement réservés aux démobilisés. 3. Appui au "Fondo de Emergencia Social" - PANAMA Contribution CEE : 4,6 MECU Il s'agit du deuxième grand projet bilatéral de coopération financière et technique avec le Panama après le financement en 1989 de la réhabilitation de l'hôpital de Santo Tómas de Castillo.