Vertaling van "bilateral aid amounted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral aid
aide bilatérale [ assistance bilatérale ]

multi-bilateral aid
aide multibilatérale

bilateral aid donor
donateur d'aide bilatérale

bilateral aid agency
organisme d'aide bilatérale [ organisme d'assistance bilatérale ]

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

carry out bilateral interpretation | performing bilateral interpretation | perform bilateral interpretation | perform bilateral interpretations
réaliser une interprétation bilatérale ou de liaison

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

bilateral acoustic neurinoma | bilateral acoustic neurofibromatosis | bilateral acoustic schwannoma | central neurofibromatosis | neurofibromatosis type II | ACN [Abbr.] | BANF [Abbr.]
neurofibromatose bilatérale acoustique | neurofibromatose de type 2

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

bilateral capital aid
aide bilatérale en capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2015 bilateral aid amounted to EUR 186.6 million and supported six programmes, focusing mainly on economic recovery (including the tourism industry), reform of the security sector and regional development.
L'aide bilatérale apportée en 2015 s'est, elle, élevée à €186.8 millions et a soutenu six programmes, principalement axés sur la reprise économique (dont le secteur du tourisme), la réforme du secteur de la sécurité et le développement régional.

In 2016, total bilateral trade amounted to almost €4 billion.
En 2016, le montant total des échanges bilatéraux s'est élevé à près de 4 milliards d'euros.

Bilateral trade amounted to 8.7 billion EUR in 2016, an 11% decrease compared to 2012, with the EU reducing its trade deficit compared to 2012.
Les échanges bilatéraux s’élevaient à 8,7 milliards d’euros en 2016, soit une diminution de 11 % par rapport à 2012, l’Union européenne ayant réduit son déficit commercial par rapport à 2012.

In 2016, bilateral trade amounted to 10.8 billion EUR compared to 14.2 billion EUR in 2012, resulting in a small trade surplus for the EU for the first time in a decade.
En 2016, les échanges bilatéraux n’ont atteint que 10,8 milliards d’euros, par rapport à 14,2 milliards d’euros en 2012, une différence qui a entraîné un léger excédent commercial pour l’Union européenne pour la première fois en dix ans.

In 2015, total bilateral trade amounted to €4.7 billion.
En 2015, le montant total des échanges bilatéraux s'élevait à 4,7 milliards d'euros.

In 2003, EU-China bilateral trade amounted to €135 billion and China overtook Switzerland as EU’s second trading partner behind the US (it overtook Japan in 2002).
En 2003, les échanges bilatéraux entre la Chine et l’UE se sont chiffrés à 135 milliards d’euros. La Chine a supplanté la Suisse et est devenue le deuxième partenaire commercial de l’UE, après les États-Unis (elle a dépassé le Japon en 2002).

In 2003, EU-China bilateral trade amounted to € 135 billion € and China overtook Switzerland as EU 2 trading partner behind the US (after having overtaken Japan in 2002).
En 2003, le commerce bilatéral entre l'UE et la Chine a atteint 135 milliards d'euros et la Chine a devancé la Suisse en devenant le 2 partenaire commercial de l'UE derrière les Etats-Unis (après avoir devancé le Japon en 2002).

Bilateral trade amounted to € 27 billion in 2002.
Leurs échanges bilatéraux ont représenté 27 milliards € en 2002.

Of this amount, bilateral aid represents approximately $11 million, with the rest going to humanitarian aid.
De ce montant, l'aide bilatérale représente environ 11 millions de dollars, le reste allant à l'aide humanitaire.

The Member States' own bilateral contribution amounts to approximately ECU 250 Million.
L'effort bilatéral propre des Etats Membres s'élève à environ 250 millions d'écus.