Vertaling van "biggest success stories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization [ APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization ]
Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable [ Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable ]

success story [ good news story ]
expérience réussie [ exemple à suivre | modèle à suivre | cas de réussite | mesure couronnée de succès | cas exemplaire ]

success story
histoire d'une réussite

success story
histoire d'une réussite | success story

21 March Success Stories
Exemples d'activités pour le 21 mars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the biggest success stories of the EFSI has been the strong interest and participation by intermediary banks across the EU to provide finance to SMEs, the so-called EFSI SME window.
L'une des plus grandes réussites de l'EFSI est que les banques intermédiaires ont manifesté un grand intérêt et ont participé fortement, dans toute l'UE, à l'apport de financement aux PME dans le cadre du «volet PME» de l'EFSI.

Free trade has been the biggest success story in Canada and one of the reasons that Ontario is leading the pack in terms of economic development and prosperity.
Pourtant, le libre-échange, c'est la plus grande réalisation du Canada et l'une des raisons pour lesquelles l'Ontario domine en matière de développement économique et de prospérité.

In Duncan, the friendship centre is one of our biggest success stories.
À Duncan, le centre d'amitié est une de nos grandes réussites.

"The Erasmus programme, whose silver anniversary we are celebrating this year, is one of the biggest success stories of the European Union.
«Le programme Erasmus, qui fête cette année son 25e anniversaire, est l’une des plus grandes réussites de l’Union européenne.

To successfully address the global challenges we need to rely without further hesitations on the fundamental values and principles of the European Community, which has been and still is the biggest success story of European history.
Pour répondre aux défis mondiaux, nous ne devons pas hésiter à nous inspirer des valeurs et principes de base de la Communauté européenne, qui demeure la plus grande réussite de l’histoire du continent européen.

Enlargement, as many have said before me, is one of Europe’s biggest success stories.
Comme beaucoup l’ont dit avant moi, l’élargissement est une des plus grandes réussites de l’Europe.

– (NL) Mr President, the enlargement is undeniably one of the EU’s biggest success stories.
- (NL) Monsieur le Président, l’élargissement est incontestablement l’une des plus belles réussites de l’UE.

So let me ask each one of you, representing Concordia and McGill universities and Dawson College: What are the best things that have happened to you in recent years, what were your biggest success stories?
Je pose la question à chacun d'entre vous, représentants des universités Concordia, McGill, et du collège Dawson : qu'est-ce qui vous est arrivé de plus heureux dans les dernières années, quelles ont été les réussites les plus marquantes?

Mr. Jedwab referred to a 75 per cent rate of bilingualism. I have often said that in terms of the Official Languages Act over the past 40 years, we have become the biggest success story.
M. Jedwab a mentionné un taux de bilinguisme de 75 p. 100. J'ai souvent dit qu'en 40 années d'existence de la Loi sur les langues officielles, nous en sommes devenus le plus beau produit.