Traduction de «biggest recipients » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
aider des bénéficiaires de subventions

inform grant recipient | tell grant recipient | instruct grant recipient | notify grant recipient
informer des bénéficiaires de subventions

Towards the biggest return for your investment
Comment maximiser les bénéfices de votre investissement

biggest broken
très grosse brisure

recipient of xenotransplantation | xenograft recipient | xenotransplant recipient | xenotransplanted patient
receveur de xénogreffe | receveur de xénotransplantation

adapt style of communication according to recipient | adapt style of communication according to recipient | adapt communication style according to recipient | adjust communication style according to target audience
adapter son style de communication en fonction du destinataire

egg recipient [ oocyte recipient | ovum recipient ]
receveuse d'ovocytes [ receveuse d'ovules ]

beneficiary [ benefit recipient | recipient | payee | recipient of benefits ]
prestataire [ bénéficiaire de prestations ]

welfare recipient | welfare person | people on social assistance | social assistance recipient | social welfare recipient
bénéficiaire de l'aide sociale | assisté social | assistée sociale

aid recipient country | recipient country
pays bénéficiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Haiti is the biggest recipient of EU humanitarian aid in Latin America and the Caribbean, with aid totalling €357.4 million since 1995.
Haïti est le plus important bénéficiaire de l'aide humanitaire de l'UE en Amérique latine et aux Caraïbes, cette aide atteignant un total de 357,4 millions d'euros depuis 1995.

71. Notes that the Union is providing major assistance to the rule of law in Kosovo, making it the biggest recipient per capita of Union assistance in the world;
71. constate que l'Union apporte une aide considérable en matière d'état de droit au Kosovo, faisant du pays le bénéficiaire du plus grand volume d'aide financière européenne par habitant au monde;

Did you know that the Netherlands has been the biggest net contributor to the European Union for years now and that the Greeks have been the biggest recipients of Dutch money for years?
Saviez-vous que, depuis des années, les Pays-Bas ont été le plus grand contributeur net au budget de l’Union européenne et que les Grecs sont les plus gros bénéficiaires de l’argent néerlandais?

ACP countries were the biggest recipients of aid (EUR 422.7 million (i.e. 55% of its total final budget), followed by Asia and Latin America (EUR 157.4 million – 20.5%) and Eastern Europe, New Independent States, Middle East and Mediterranean countries (EUR 124.9 million - 16.2%).
Les pays ACP ont été les plus grands bénéficiaires de l’aide (422,7 millions d’euros -soit 55% de son budget final total), suivis de l’Asie et de l’Amérique latine (157,4 millions d’euros – 20,5%), de l’Europe de l’Est, des nouveaux États indépendants, du Moyen-Orient et des pays méditerranéens (124,9 millions d’euros - 16.2%).

International breweries, wine producers, dairy conglomerates and well-known sugar companies are among the biggest recipients of agricultural support.
Ainsi, les principaux bénéficiaires des aides agricoles sont des brasseurs, des producteurs de vin, des groupes laitiers et des grands groupes sucriers internationaux.

In 2002 Spain, France, Germany and Italy were the four biggest recipients from the EU budget in absolute terms. In relative terms the major financial transfers went to Greece, Portugal, Ireland and Spain, the four recipients of cohesion funds.
En 2002, l'Espagne, la France, l'Allemagne et l'Italie ont été les quatre plus grands bénéficiaires du budget de l'Union européenne en termes absolus, en termes relatifs d'importants transferts financiers ont été générés en faveur de la Grèce, du Portugal, de l'Irlande et de l'Espagne, qui sont les quatre pays bénéficiaires du Fonds de cohésion.

Most of these investments go to OECD countries, with the United States being the biggest single recipient.
La majorité de ces investissements sont destinés aux pays de l'OCDE, les Etats-Unis restant la destination principale.