Vertaling van "biggest national economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national economy
économie nationale

Classification of National Economy Branches of the CMEA | Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries | CBNE [Abbr.] | CNEB [Abbr.]
Classification des Branches d'Economie nationale des Pays membres du CAEM | CBEN [Abbr.]

monitor national business | monitor national finance | monitor GDP | monitor national economy
suivre une économie nationale

national economy | public economy
économie publique

internal economy | national economy
économie nationale

Comparisons of the System of National Accounts and the System of Balances of the National Economy
Comparaison du système de comptabilité nationale et du système de la balance de l'économie nationale

Seminar of Experts on Comparisons between the System of National Accounts and the System of Balances of the National Economy in Latin America
Séminaire d'experts sur les comparaisons entre le système de comptabilité nationale et le système de balances de l'économie en Amérique latine

domestic economy [ national economy ]
économie nationale [ économie intérieure ]

national economy planning
planification économique nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas in 2010 the total amount of bilateral trade between the EU and Japan, the third biggest national economy in the world in terms of GDP, was worth €120 billion; Japan being the sixth biggest trading partner for the EU, and the EU ranking third biggest trading partner to Japan,
F. considérant qu'en 2010 le montant total des échanges bilatéraux entre l'UE et le Japon, la troisième économie nationale du monde au regard du PIB, représentaient 120 milliards EUR; que le Japon était le sixième partenaire commercial de l'UE et l'UE le troisième partenaire commercial du Japon,

D. whereas Japan is the third biggest national economy in the world in terms of GDP,
D. considérant que le Japon est la troisième économie nationale au monde en termes de PIB,

The World Bank has recently upgraded the status of our economy from ninth biggest in the world to eighth biggest in the world. That ranking is out of 183 nations, and we have a fraction of the population.
Récemment, la Banque mondiale a relevé notre classement économique mondial, le faisant passer du neuvième rang au huitième parmi 183 pays, et rappelons ici que nous comptons une fraction de la population des autres.

In particular, in some of the biggest national economies in the euro zone, we should be growing more and, to this end, we need to increase confidence amongst investors and consumers, because the objective conditions are in place.
Certaines des principales économies nationales de la zone euro devraient notamment enregistrer une plus forte croissance. Pour y parvenir, nous devons accroître la confiance des investisseurs et des consommateurs, car les conditions objectives sont réunies.

There is already a planned national highway system defined by ministers of transportation at both levels of government, who also look to priorities and where those funds should be best invested to ensure the biggest bang for the Canadian economy.
Les ministres des Transports des deux paliers de gouvernement ont déjà tracé les plans de réseau routier national. Ils s'efforcent également de définir des priorités et de déterminer où l'argent doit être investi de la façon plus avantageuse qui soit pour l'économie canadienne.

With one of the biggest economies in the world among G-8 nations, should Canada do less?
Le Canada devrait-il faire moins alors qu'on sait que, parmi les pays du G-8, il possède l'une des plus grosses économies?

It rejects fundamentally the notion that we should make subservient to trade deals the democratic powers that we need to address the fundamental problems, the biggest problems that we face as a society and that every nation faces, and that is how to develop economies that are based on the notion of sustainability and how to develop economies that put trade, commerce and economic development at the service of people and that recognizes that trade is an instrument to achieve genuine human progress and social development.
Il rejette fondamentalement la notion suivant laquelle nous devrions asservir aux accords commerciaux les pouvoirs démocratiques nécessaires pour régler le problème le plus fondamental et le plus important auquel nous devons faire face, comme société et comme nation, soit le développement d'économies qui reposent sur la notion de durabilité, qui mettent le commerce et le développement économique au service des gens et qui reconnaissent que le commerce est un instrument pour parvenir à de véritables progrès sur le plan humain et sur le plan du développement social.

Individual markets and the globalization of multinationals who take out of our markets and economies is probably our nation's biggest fear.
Ce que nous devons craindre par-dessus tout, ce sont les marchés isolés et les multinationales qui s'emparent de nos marchés et ont fait main basse sur nos économies.