Vertaling van "biggest farces ever " (Engels → Frans) :

I think it is the biggest farce that ever came down the road, that five or six animals can totally ruin a whole business worth billions of dollars.
Je pense que c'est la plus grande farce jamais vue : cinq ou six animaux peuvent ruiner totalement toute une industrie d'une valeur d'un milliard de dollars.

One of the biggest farces ever perpetrated by any government at any time in the history of the country was the cancellation of the helicopter program at a cost of $500 million, not even factoring in the benefits that would have come in terms of technology, component parts that would have been made, and jobs that would have been created in the province of British Columbia.
Une des plus grandes farces qu'ait fait un gouvernement, à quelque moment que ce soit dans l'histoire de notre pays, a été l'annulation de ce programme, laquelle a coûté 500 millions de dollars, sans compter les retombées technologiques dont on aurait bénéficié, les composantes qui auraient été fabriquées et les emplois qui auraient été créés en Colombie-Britannique.