Vertaling van "biggest among small " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asia-Pacific Expert Group Meeting on the Transfer of Environmentally Sound Technology among Small and Medium-sized Enterprises
Réunion d'experts Asie-Pacifique sur le transfert d'écotechnologies entre petites et moyennes entreprises

Balkan Centre for Cooperation among Small and Medium-size Enterprises
Centre de coopération des Balkans entre petites et moyennes entreprises

Drowning Among Recreational Boaters in Canada : A Problem of Male Adults in Small Powerboats and Canoes
Noyades chez les plaisanciers au Canada : un problème chez les hommes en petit bateau à moter et en canot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, it should be avoided that the simplified system leads to a disproportionate difference in terms of annual contributions between the biggest among small institutions and the institutions which do not qualify for the simplified system as they are just above the thresholds.
Parallèlement, il conviendrait d'éviter que le système simplifié n'entraîne une différence disproportionnée entre les contributions annuelles dues par les plus grands des petits établissements et par les établissements qui n'ont pas droit au système simplifié, parce qu'ils se situent juste au-dessus des seuils.

The risk gap, the size gap, the knowledge gap, and the flexibility gap are among the biggest gaps that affect financing for small businesses.
Les lacunes quant au risque, à la taille, aux connaissances et à la souplesse sont celles qui influent le plus sur le financement des petites entreprises.