Vertaling van "bigger world probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Health Organization (WHO) FRAX 10 year hip fracture probability score
outil FRAX de l'Organisation mondiale de la santé pour l'évaluation du risque de fracture de la hanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the tools that are available, through the media and through the Internet, a small software entrepreneur who has not been able to figure out how to move from the small box into the bigger world probably would prefer to continue being a technically focused entrepreneur as opposed to a business builder.
Avec les outils disponibles, notamment les médias et Internet, un petit fabricant de logiciels qui n'a pas encore été à même de découvrir comment passer du monde des petits à celui des grands préférera probablement se concentrer sur la technique plutôt que de construire une grande entreprise.

Mr. John Solomon: It is almost as big as the Moosomin World-Spectator. It is probably bigger than that.
M. John Solomon: Il est presque aussi important que le Moosomin World-Spectator et probablement davantage.

There are 200 chairmen of transnational corporations whose combined turnover is bigger than the combined GNPs of presidents and finance ministers of 182 countries, encompassing probably the largest population groups in the world.
On trouve 200 présidents de sociétés transnationales dont le chiffre d'affaires cumulé est plus important que le PNB cumulé des présidents et ministres des finances des 182 pays qui regroupent probablement les plus grands groupes de population au monde.

Maybe indebtedness is a world wide phenomenon, but the phenomenon in Canada is a lot bigger than anywhere else, probably due to structural problems.
Peut-être que l'endettement est un phénomène mondial, mais l'ampleur du phénomène canadien est nettement supérieur au phénomène mondial, et probablement dû à ces problèmes structurels.

Mr. Mawhinney: Senator, I have never really believed that bigger is better, and that probably applies in the corporate world as well as in local community life.
M. Mawhinney : Monsieur le sénateur, je n'ai jamais été de l'avis que plus c'est gros, mieux c'est, et cela s'applique aussi bien dans le monde des affaires que dans la collectivité locale.