That way there would be the lowest rate and we would not have this billion dollar cost to make up for lost revenues in certain provinces (1640) Second, for those low income people who are affected, we currently have a system of rebate and this national integrated sales tax could then adjust to the fact that certain people who are the lower income level would get a bigger rebate than they currently get and we have taken care of those in society we have an obligation to take care of.
De la sorte, le taux ne pourra être que très bas et il ne nous en coûtera pas un milliard de dollars pour compenser les pertes de recettes enregistrées dans certaines provinces (1640) Deuxièmement, pour ce qui est des personnes à faible revenu, nous disposons actuellement d'un système de remboursement et cette taxe de vente nationale intégrée pourrait alors être ajustée pour que certaines personnes qui se situent au bas de l'échelle des revenus touchent des remises encore plus importantes, ce qui serait une façon de prendre en charge les membres de la société dont nous sommes moralement responsables.
