Vertaling van "big union bosses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

One Big Union
One Big Union

pundit [ big daddy | big boss ]
grand chef [ grand patron ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is too busy taking his marching orders from big union bosses who do not support high-paying unionized jobs in Saskatchewan's natural resource sector.
Il est trop occupé à recevoir ses ordres des puissants dirigeants syndicaux qui s'opposent à la création d'emplois bien rémunérés et syndiqués dans le secteur des ressources naturelles de la Saskatchewan.

The former NDP trade critic and MP for Windsor West has said that he supports the efforts of big union bosses to stop any further trade negotiations with Korea, Japan and the European Union.
L'ancien porte-parole du NPD en matière de commerce, le député de Windsor-Ouest, a dit qu'il appuyait les efforts des grands dirigeants syndicaux pour empêcher la poursuite de négociations commerciales avec la Corée, le Japon et l'Union européenne.

If the NDP had its way, big government and big union bosses would dictate private businesses' every move.
S'il n'en tenait qu'au NPD, le gouvernement omniprésent et les grands patrons syndicaux dicteraient les moindres gestes des entreprises privées.

However, I want to remind the hon. member that hundreds of thousands of dollars in sponsorship was given by their big union bosses in the unions.
Cependant, je rappellerais au député que les copains du NPD, les grands patrons syndicaux, ont fait don de centaines de milliers de dollars à son parti.

The only people for whom the Liberals stand up these days are the big permit holders, the big union bosses, the special interest groups and even the big criminals.
Les seules personnes pour lesquelles les libéraux montent au créneau de nos jours, ce sont les grands détenteurs de permis, les grands dirigeants syndicaux, les groupes d'intérêt et même les grands criminels.